挟册登车强出山，展来未读眼先昏

拼音版原文

卷juàn册cè登dēng车chē强qiáng出chū山shān，展zhǎn来lái未wèi读dú眼yǎn先xiān昏hūn。

无wú端duān又yòu被bèi春chūn风fēng妒dù，叶yè叶yè吹chuī开kāi更gèng扬yáng翻fān。

注释

挟册：带着书卷。
登车：乘车离开。
强出山：硬要离开山林。
展来：翻开。
未读：还未阅读。
眼先昏：眼睛先看不清。
无端：无缘无故。
春风：春风。
妒：嫉妒。
叶叶：一片片。
揭翻：掀动翻飞。

翻译

带着书卷乘车硬要离开山林，翻开书页还未读眼睛就已昏花。
不知为何又惹得春风嫉妒，片片绿叶被吹开，书页更是被掀动翻飞。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在车厢内阅读时遇到的情景。"挟册登车强出山，展来未读眼先昏"表达了诗人急切地带着书本乘车行进，但由于视力不佳，尚未开始阅读便感到眼睛疲劳。这两句通过对比突出了诗人的迫切心情和实际困境。

"无端又被春风妒，叶叶吹开更揭翻"则写出了春风轻拂书页，使得诗人原本就难以聚焦的视线更加模糊。这里的“春风妒”形象生动地表现了自然界对人类行为的一种无心干扰，同时也反映出诗人内心的不易被打断的专注与热爱。

整首诗通过细腻的情境描写，展现了诗人的阅读情趣和对知识渴望的心理状态。同时，这种自然界与个人行为之间微妙互动的描述，也增添了一份生动的生活气息，为读者提供了丰富的想象空间。