疲瘵困茧丝，遐荒敝戈甲

注释

客：离家之人。
久：长久。
无味：失去滋味。
更苦：更加苦涩。
赀用：财物。
乏：匮乏。
年迈：年纪大。
欲不竞：力不从心。
疾病：疾病。
压：压迫。
相望：遥望。
老杜：指杜甫。
卧：困居。
夔硖：古代地名，今重庆一带。
疲瘵：疲惫困顿。
茧丝：比喻艰难困苦。
遐荒：偏远荒凉之地。
敝戈甲：破败的武器装备。
谁方：谁能。
拥：拥有。
倾城：整个城市。
乐死：甘愿为……而死。
玉柙：贵重的玉器匣子，这里比喻宝贵的人。

翻译

长久离家，生活滋味全无，更加苦于财物匮乏。
年事已高，力不从心，疾病又加身。
遥想五百年前，杜甫在夔峡之地困顿。
疲惫困顿如蚕丝缠身，远方边疆战甲破败。
谁能拥有整个城市，甘愿为国捐躯，如同玉柙中的珍宝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年生活的艰辛和心境的沉重。"客久已无味，更多苦赀用乏"表达了诗人对世事的淡漠和物质匮乏所带来的痛苦。"年迈欲不竞，仍著疾病压"则写出了因年老体弱而加剧的病痛，以及这种身体状况给心灵带来的压力。

"相望五百年，老杜卧夔硖"中，“老杜”指的是唐代诗人杜甫，这里通过对历史上的伟大人物的回顾，表达了自己生命如同古人一般，承受着岁月的流转和摧残。"疲瘵困茧丝，遐荒敝戈甲"则形象地描绘出诗人的身体状况，如同被细菌侵蚀的树木，内心的孤独与外界的荒凉形成鲜明对比。

最后两句"谁方拥倾城，乐死有玉柙"中，“玉柙”在古代是用来装饰或标志尊贵身份的物品，这里可能隐喻着诗人对于荣耀与死亡之间微妙情感的表达，或许是在暗示即使是在困顿中，也能找到一丝安慰和自豪。

整首诗通过对个人生活境遇的深刻描写，展现了诗人在面对生老病死时的心理体验和哲学思考。