回观咫尺如天远，自别丰标仅月馀

注释

杨村：地名，可能是一个虚构的地方。
江湖：古代泛指四方，这里指广阔的外部世界或社会。
咫尺：形容距离很近。
丰标：风采，形象。
故旧：老朋友。
音书：书信，这里指通信。
太虚：天空，这里比喻高远的地方。

翻译

我想要在杨村建造一座小屋，却不知今后的生活会漂泊在江湖中。
即使眼前的距离看似咫尺，但感觉上却像天各一方，自从分别以来，已经过去了一个多月。
突然间，我想起了过去的朋友们，尽管相隔千里，还是期待着能收到他们的消息。
回忆起你，心中难以忘怀，你的身影如同一片飘浮在天空的青云。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的《送江子恭（其一）》。在鉴赏这首诗之前，我们可以先感受它所蕴含的情感和意境。

首句“我欲杨村结草庐，不知踪迹又江湖”表达了诗人对隐居生活的向往，希望能在一个名叫杨村的地方建造一间草屋，以此作为自己的避世之地。然而，这种愿望似乎并不容易实现，因为接下来的“不知踪迹又江湖”显示出一种迷茫和不确定性，诗人不知道自己将会留下什么样的足迹，或许还要继续漂泊在广阔的江湖之中。

接着，“回观咫尺如天远”一句，用了咫尺比喻距离的遥远，咫尺原本是古代量度长度的工具，这里形象地表达了诗人与所思念之人的距离感。这种距离感不仅是物理上的，也是心理上的隔阂。“自别丰标仅月馀”则描绘了一种孤独和凄清的景象，丰标可能指的是丰盛的宴席或繁华的世界，而现在只剩下了残月和些许的余温。

在“忽一二时思故旧，整千百里望音书”中，诗人突然之间涌现出对过去美好时光的怀念。这种怀念之情驱使他跨越千百里的距离，只为寻求那些久违的声音和文字信息。这不仅是对亲朋好友的情感寄托，也是对过往生活的一种渴望。

最后，“忆君不忍忘怀处，一片青云点太虚”表达了诗人对某位君子的深刻记忆，这种记忆在他心中占据了一席之地，难以磨灭。这“一片青云点太虚”的景象，或许是诗人内心世界的一种写照，那份怀念就如同那片飘渺的青云，在浩瀚无边的天空中留下了印记。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深切情感，以及对人生漂泊、友谊珍贵的深刻体悟。