得备和羹用，宁不出伊皋

拼音版原文

蟠pán根gēn寄jì荒huāng绝jué，擢zhuó干gān空kōng槮sēn萧xiāo。

乡xiāng来lái闻wén妙miào语yǔ，剪jiǎn拂fú到dào儿ér曹cáo。

垂chuí老lǎo犹yóu叵pǒ堪kān，开kāi落luò几jǐ徒tú劳láo。

不bù谓wèi动dòng杖zhàng屦jù，惠huì然rán排pái蓬péng蒿hāo。

尚shàng能néng领lǐng诸zhū生shēng，相xiāng就jiù醉zuì澂chéng醪láo。

真zhēn赖lài旁páng辉huī映yìng，并bìng觉jué标biāo韵yùn高gāo。

酒jiǔ阑lán兴xīng未wèi已yǐ，分fēn韵yùn看kàn挥huī毫háo。

籍jí湜shí俱jù可kě人rén，冥míng搜sōu争zhēng过guò褒bāo。

乃nǎi知zhī天tiān地dì间jiān，一yī等děng为wèi贤xián豪háo。

横héng飞fēi与yǔ陆lù沉chén，亦yì各gè系xì所suǒ遭zāo。

再zài烦fán起qǐ穷qióng边biān，国guó柄bǐng行xíng当dāng操cāo。

尽jìn期qī如rú此cǐ花huā，晓xiǎo夕xī幸xìng甄zhēn陶táo。

得dé备bèi和hé羹gēng用yòng，宁níng不bù出chū伊yī皋gāo。

百bǎi年nián几jǐ春chūn风fēng，勿wù令lìng心xīn忉dāo忉dāo。

注释

荒绝：荒凉偏僻。
椮萧：形容树木稀疏。
妙语：高明的言论。
儿曹：孩子们。
叵堪：难以承受。
徒劳：白费力气。
杖屦：拐杖和鞋子，代指来访。
蓬蒿：杂草。
澄醪：清醇的酒。
标韵：风采、韵味。
挥毫：挥笔作诗。
籍湜：指友人。
冥搜：深入思考。
贤豪：杰出人才。
横飞：飞黄腾达。
陆沉：沉沦低谷。
甄陶：选拔、培养。
伊皋：古代名臣伊尹和皋陶。
忉忉：忧愁、焦虑。

翻译

深深扎根在荒凉之地，枝干挺立如萧瑟秋风中的椮木。
当初听到你的高妙言论，教导孩子们如同修剪花草。
年事已高仍难以承受，开花结果又何尝不是徒劳。
没想到你竟会亲临，拨开杂草前来。
还能引领众多学子，共饮美酒，共享宁静时光。
你的光芒照耀，使我们都觉得你的风采高洁。
酒意微醺，兴致未尽，我们分韵作诗，笔墨飞舞。
籍湜皆是令人欣赏的人，深思探索，无人能及。
方知世间，真正的英雄豪杰并不多见。
或翱翔天际，或沉沦低谷，命运各不相同。
再次请你从偏远之地起身，国家大权理应掌握。
期待你能像这花儿一样，早晚被选中培养。
若能成为调和国家的重要力量，怎能不出类拔萃。
一生中能有多少春风拂面，别让忧虑占据心头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨大光的作品，名为《梅林分韵得陶字》。从内容上看，这是一首表达诗人对友人、同道中人士交往之美好与赞赏之情感的诗篇。

开头“蟠根寄荒绝，擢干空椮萧”两句，形象地描绘了一种超脱世俗、独立自在的情景，通过梅树的坚韧不拔和高洁自持来比喻诗人或其友人的高尚品格。

“乡来闻妙语，剪拂到儿曹”表达了对远方而来的好消息——即朋友间的交流与沟通带来的快乐。这种交流如同清风拂去尘埃，让心灵得到净化和滋润。

接下来的“垂老犹叵堪，开落几徒劳”则透露出诗人对岁月流逝、功夫未成的感慨，但即便如此，也不减其乐观与坚持。

“惠然排蓬蒿”一句，描绘了朋友间以酒会友的情景，表达了一种超越世俗纷扰的悠闲自在。而“尚能领诸生，相就醉澄澹”则进一步强调了诗人与友人的精神交流和情感共鸣。

“真赖旁辉映，并觉标韵高”两句中，“旁辉映”指的是互相照耀，而“并觉标韵高”则是说彼此之间的文学艺术造诣都很高，相得益彰。

诗人在“酒阑兴未已，分韵看挥毫”中继续描述了宴席间的快乐与激情，以及对词章美妙韵味的沉醉享受。这里的“分韵”意味着共同创作诗歌或分享文学之乐。

“籍湜俱可人，冥搜争过褒”两句表达了对朋友才华横溢、各自都有所成就的赞赏和肯定，而“乃知天地间，一等为贤豪”则进一步强调了这种才能在天地之间是同样被看重的。

接下来的“横飞与陆沉，亦各系所遭”则指出每个人都有自己的际遇和命运，而“再烦起穷边，国柄行当操”可能是在说诗人或其友人在文学创作上不断追求卓越，或者是在政治职场上寻找合适的位置。

最后，“尽期如此花，晓夕幸甄陶”表达了对当前美好时光的珍惜和享受，而“得备和羹用，宁不出伊皋”则是说在这样的美好时光中，即便是平凡之事，也能感到满足和快乐。

全诗以梅花为象征，通过对友情、文学创作与欣赏的描述，展现了一种超脱尘俗、追求高尚的情操和生活态度。