丹碧只今俱化出，独来恋恋忆前游

拼音版原文

竹zhú间jiān当dāng日rì一yī亭tíng幽yōu，瀹yuè茗míng焚fén香xiāng向xiàng此cǐ留liú。

丹dān碧bì只zhī今jīn俱jù化huà出chū，独dú来lái恋liàn恋liàn忆yì前qián游yóu。

注释

竹间：竹林之中。
当日：往昔。
一亭幽：一个幽静的小亭。
瀹茗：煮茶。
焚香：点燃香料。
向此留：曾经停留。
只今：如今。
俱化出：都已消逝。
独来：独自前来。
恋恋：依恋不舍。
忆前游：回忆起过去的游览。

翻译

在竹林间，昔日的小亭显得格外幽静。
煮茶燃香，我曾在这里度过时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人崔敦礼在宋代的一座名为"芸香亭"的竹林小筑中度过的闲适时光。他坐在幽静的小亭内，品茗烧香，享受着这份宁静与雅致。诗人感慨眼前的一切，翠竹与芬芳的芸香都仿佛从过去的记忆中化现出来。他独自回味，对之前的游览经历充满了眷恋之情。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对自然与往昔时光的深深怀念。