小国学网>诗词大全>诗句大全>云雨飞何处,山川是旧时全文

云雨飞何处,山川是旧时

出处:《过桃花夫人庙
唐 · 刘长卿
寂寞应千岁,桃花想一枝。
路人看古木,江月向空祠。
云雨飞何处,山川是旧时
独怜春草色,犹似忆佳期。

注释

寂寞:形容孤独、冷清。
千岁:极言时间之长。
桃花:象征美好和短暂。
想:想象,怀念。
路人:过路的人。
古木:古老的树木,象征历史沧桑。
江月:江上的月亮,寓意宁静与怀旧。
空祠:无人问津的祠堂。
云雨:比喻世事变迁,风雨无常。
旧时:过去的时间。
怜:怜惜,喜爱。
春草色:春天的草色,生机勃勃。
忆佳期:回忆美好的时光。

翻译

寂寞想必已延续千年,只留下一枝桃花的想象。
路人停下来看着古老的树木,江上的月光洒在空荡的祠堂。
风雨飘摇不知去向,山水依旧如故。
唯独怜爱这春天的草色,仿佛还在怀念美好的时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种对逝去美好时光的怀念和对自然景物的感慨。诗人通过对桃花夫人庙的访问,表达了自己对过去岁月的深沉思念和独自的怜悯之情。

“寂寞应千岁,桃花想一枝。”两句点出了主题,寂寞是时间流逝的感觉,而那桃花则象征着曾经美好的时光,即便是一枝,也足以让人沉浸在无尽的回忆中。

“路人看古木,江月向空祠。”这里,“古木”和“江月”都是时间流逝的见证,而“路人”则代表着过客,他们停下脚步,感慨万分地看着这些自然景物。古木和江月都在诉说着岁月的故事。

“云雨飞何处,山川是旧时。”这两句诗表达了诗人面对自然界变化的迷茫与无奈。云雨不定,山川依旧,但那曾经熟悉的景致已经被时间所改变。

“独怜春草色,犹似忆佳期。”最后两句,诗人独自感慨于春天的草色,似乎还能触及到那逝去美好的时光。这里,“独怜”表达了诗人的孤独与哀愁,而“春草色”则是对过去美好记忆的一种象征。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对逝去时光的无限留恋和对现实无常的感慨,是一首充满怀旧情调的诗篇。