谁料生刍奠，今年又乃翁

注释

平生：一生。
不行：不做。
怪：奇异之事。
流俗：世俗之人。
原明：原本。
无仕志：无意于仕途。
公休：指某人，以其父风为榜样。
父风：父亲的遗风。
肯堂：勤劳不懈。
劳未艾：工作不停歇。
反席：回到座位（指去世）。
寿俄终：寿命突然结束。
谁料：没想到。
生刍奠：以青草祭祀（古时习俗）。
乃翁：你的父亲（对去世者的尊称）。

翻译

我一生都不做奇异之事，世俗之人难以理解。
原本就无意于仕途，像公休那样继承了父亲的遗风。
他勤劳不懈，直到晚年仍不松懈。
没想到会以青草祭奠，今年竟然是为他父亲举行葬礼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念黄祖勉所作的挽诗第二首。诗中表达了对黄祖勉一生不随流俗，坚守正道的赞赏。他称赞黄祖勉原本就无意于仕途，而是秉承了父亲的高尚品德。诗中提到黄祖勉虽然晚年忙碌但未停止贡献，然而寿命却意外地突然结束。最后，诗人感慨万分，没想到又要以生刍之礼（古代丧葬习俗，用草束表示哀思）祭奠这样一位故去的长者。整首诗情感深沉，表达了对亡者的敬仰和哀悼之情。