沃州传教后，百衲老空林

拼音版原文

沃wò州zhōu传chuán教jiào后hòu，百bǎi衲nà老lǎo空kōng林lín。
虑lǜ尽jìn朝cháo昏hūn磬qìng，禅chán随suí坐zuò卧wò心xīn。

鹤hè飞fēi湖hú草cǎo迥jiǒng，门mén闭bì野yě云yún深shēn。
地dì与yǔ天tiān台tái接jiē，中zhōng峰fēng早zǎo晚wǎn寻xún。

注释

沃州：古代地名，指沃洲山。
百衲：形容僧人的破旧衣物，象征简朴生活。
空林：空寂的树林，形容僧人离去后的寂静。
虑尽：忧虑尽除。
朝昏磬：早晚敲响的钟磬，表示僧人的日常修行。
禅随坐卧心：禅定伴随日常生活，不分昼夜。
鹤飞湖草迥：白鹤在湖边草地自由飞翔。
门闭：山门紧闭，暗示隐居生活。
野云深：深远的野外云雾，描绘环境的宁静。
地与天台接：地理位置接近天台山。
中峰早晚寻：早晚都会去寻找山中的中峰。

翻译

在沃洲传教之后，那座古老的树林只剩下了百衲僧人。
他日复一日地忧虑着，只有钟磬声陪伴他的禅修，无论坐或卧都沉浸在禅心之中。
白鹤飞翔在湖边草地上，显得格外遥远，山门紧闭，野外的云雾深深沉沉。
这个地方仿佛与天台山相连，早晚我都会去寻找那中峰的踪迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在沃州传道后，退隐于山林之中，过着一种超然物外的生活。"百衲老空林"表达了作者对自然环境的归属感和淡泊名利的人生态度。"虑尽朝昏磬"则是说修行者早晨起床时心无杂念，只有禅定之心，随遇而安，不为世事所扰。

接下来的两句"鹤飞湖草迥，门闭野云深"形象地描绘了自然界的美景和修行者的隐居生活。鹤在湖面上自由飞翔，而房前房后的草木已长得很高，显示出一种久未打理的荒芜景象。同时，"门闭野云深"则是说修行者关闭了尘世与自然之间的联系，让心灵更加深远。

最后两句"地与天台接，中峰早晚寻"表达了一种宇宙观和精神追求。"地与天台接"意味着人与宇宙的融合，而"中峰早晚寻"则是说修行者无论早晚，都在山中的中峰处寻找心灵的宁静和超越。

总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了作者对于精神寄托与自然融合的人生追求。