四皓亦尝空老去，二疏不在共功间

拼音版原文

牛niú羊yáng日rì夕xī鸟niǎo知zhī还hái，休xiū说shuō年nián时shí玉yù笋sǔn班bān。

四sì皓hào亦yì尝cháng空kōng老lǎo去qù，二èr疏shū不bù在zài共gòng功gōng间jiān。

修xiū书shū尚shàng觉jué归guī期qī晚wǎn，隐yǐn几jǐ兼jiān忘wàng永yǒng日rì閒xián。

况kuàng有yǒu宸chén章zhāng长cháng对duì越yuè，昭zhāo回huí云yún汉hàn不bù违wéi颜yán。

注释

玉笋班：古代宫廷中年轻官员的美称，比喻朝气蓬勃的新秀。
四皓：秦末四位有名的隐士，因避乱隐居，未参与政事。
二疏：指疏广和疏受两兄弟，辞官归乡，不追求功名。
宸章：皇帝的诏书或御笔，代指皇恩。
昭回云汉：形容天空中的银河，象征天意或上天的指引。

翻译

牛羊在傍晚时分也知道回家，别再提那些往昔的玉笋班。
像四皓也曾空自老去，而二疏未能共享功名。
写信回家都感觉归期太迟，倚着几案忘记了漫长的闲暇时光。
更何况有皇帝的圣旨常伴，如同昭示天意的银河，不会违背我的颜面。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以访客来访为背景，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。首句“牛羊日夕鸟知还”描绘出田园牧歌般的宁静生活，暗示客人来访如同归巢的鸟儿，自然和谐。次句“休说年时玉笋班”暗指昔日官场的繁华，与今日访友的闲适形成对比。

诗人接着提到“四皓亦尝空老去”，借四皓的典故感叹岁月无情，即使是贤者也难逃岁月蹉跎。而“二疏不在共功间”则引用历史人物疏广、疏受的故事，强调功名利禄并非人生唯一追求。诗人通过这些典故，表达出对淡泊名利、享受清闲生活的向往。

“脩书尚觉归期晚”写出了诗人沉浸在读书中，时间过得飞快，归期似乎遥不可及。最后一句“况有宸章长对越，昭回云汉不违颜”则进一步升华主题，意指皇帝的圣旨如星辰照耀，诗人得以在这样的环境中保持正直，不违背自己的本心。

整首诗情感深沉，寓言性强，既有对个人生活的感慨，又体现了士大夫阶层对于理想人格和处世态度的坚守。