辜负平生好师友,纳湖云谷两仁翁
出处:《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二》
宋 · 项安世
少时亹亹著新功,老去萧萧渐秃翁。
辜负平生好师友,纳湖云谷两仁翁。
辜负平生好师友,纳湖云谷两仁翁。
注释
亹亹:勤勉不懈的样子。著:创立。
新功:新的事业或成就。
老去:年老的时候。
萧萧:形容头发稀疏。
渐秃翁:逐渐变成秃头的老者。
辜负:对不起,亏欠。
平生:一生,整个生涯。
好师友:优秀的老师和朋友。
纳湖:可能指人名,也可能是地名,这里指仁翁之一。
云谷:另一个仁翁的名字。
两仁翁:两位仁德的老者。
翻译
年轻时勤奋创立新事业年老后渐渐成了白发老翁
鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵衡山徐监酒同考府学试八首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以自嘲的方式回忆了自己的人生轨迹。"少时亹亹著新功"描绘了年轻时精力充沛,积极进取,不断取得新的成就;"老去萧萧渐秃翁"则形象地刻画了年老时的风貌,头发稀疏,暗示了岁月的流逝和个人的衰老。
"辜负平生好师友"表达了对过去师长朋友的深深怀念和对自己未能更好地珍惜他们的愧疚之情,"纳湖云谷两仁翁"具体指两位仁德的老师或朋友,可能在诗人的成长过程中给予过重要影响。整首诗通过对比少年与老年的不同,流露出对时光荏苒、人事变迁的感慨,以及对师友情谊的珍视。