襄公淡墨留苍壁，太史高风拂翠岚

拼音版原文

南nán山shān山shān北běi北běi山shān南nán，一yī洞dòng中zhōng分fēn路lù口kǒu三sān。

飞fēi鹤hè叫jiào云yún声shēng自zì远yuǎn，懒lǎn龙lóng悭qiān雨yǔ睡shuì方fāng酣hān。

襄xiāng公gōng淡dàn墨mò留liú苍cāng壁bì，太tài史shǐ高gāo风fēng拂fú翠cuì岚lán。

百bǎi尺chǐ岩yán前qián清qīng绝jué处chù，道dào人rén先xiān我wǒ著zhù茅máo庵ān。

注释

南山：指代山脉。
北山：另一座山脉。
一洞：一个山洞。
路口三：三个岔路口。
飞鹤：飞翔的鹤。
叫云：在云间鸣叫。
悭雨：吝啬雨水。
酣：沉醉。
襄公：历史人物，可能指楚襄王。
淡墨：清淡的墨色。
苍壁：青灰色的石壁。
太史：古代官职，负责记录史事。
翠岚：青翠的山岚。
岩前：岩石前面。
清绝处：清静至极的地方。
道人：修道之人。
茅庵：简陋的茅草小屋。

翻译

南山与北山相映，山路上分出三条岔口。
鹤在云端鸣叫声音悠远，懒龙贪睡不愿降雨，正沉醉其中。
襄公以清淡的墨迹在石壁上留下痕迹，太史的高尚品格拂过青翠的山岚。
在那百尺岩前的清幽之地，有位道士已先我在那里建起了茅草小屋。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画卷，展现了诗人对自然美景的深切感悟和艺术表达。

"南山山北北山南，一洞中分路口三。" 这两句设定了整个诗歌的情境，通过对称的结构强调了山洞所在位置的独特性，同时也暗示了这片区域的地形复杂，道路交织。

"飞鹤叫云声自远，懒龙悭雨睡方酣。" 这两句运用了生动的意象和拟人化手法，将自然景物赋予了生命力，使得诗中不仅有山水，更有人格化的生物形象。这也增添了一种超凡脱俗、悠然自得的情怀。

"襄公淡墨留苍壁，太史高风拂翠岚。" 这两句通过对历史人物的引用，传达了诗人对于过去文化遗产的尊重和景仰，同时也表明了这山洞之美非同凡响，不仅在于自然，更融合了人文气息。

"百尺岩前清绝处，道人先我著茅庵。" 最后两句则直接描绘了一位道人的居所，通过对“百尺岩”和“清绝处”的描写，不仅表达了诗人对于这片自然之美的赞赏，也透露出一种超脱尘世、隐逸山林的心境。

整首诗语言简洁而不失丰富，意象鲜明而充满深意，是一篇融合了自然景观与人文精神的佳作。