义宁欲末隋鼎迁，解符西溯心悠然

拼音版原文

义yì宁níng欲yù末mò隋suí鼎dǐng迁qiān，解jiě符fú西xī激jī心xīn悠yōu然rán。

沉chén舟zhōu甘gān作zuò夷yí齐qí鬼guǐ，不bù与yǔ宇yǔ文wén同tóng戴dài天tiān。

注释

义宁：指某个历史时期的名称。
鼎迁：政权更迭，权力转移。
解符：辞去官职，解除职务。
西溯：向西逆流而上，象征离开权力中心。
悠然：形容心情轻松愉快。
沉舟：比喻自己处于困境或决心破釜沉舟。
甘作：心甘情愿地做。
夷齐鬼：指古代的隐士伯夷和叔齐，他们拒绝接受周朝的封赏，饿死在首阳山。
不与：不愿与……为伍。
宇文：这里可能指的是隋朝的某位统治者，如宇文化及。
同戴天：共同生活在天空之下，比喻共事或并存。

翻译

义宁时期即将结束，隋朝的权力转移在即，
他解下官印，向西进发，心情悠然自得。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对历史事件的感慨和个人情感的抒发。其中“义宁欲末隋鼎迁”一句，通过提及唐朝初年隋炀帝宝鼎被迁移的情景，表达了对权力更迭和时代变换的无奈。"解符西溯心悠然"则是诗人在回忆历史时的心境，是一种超脱世俗、达观自适的情怀。

接下来的两句“沉舟甘作夷齐鬼，不与宇文同戴天”表明了诗人的坚定立场和对某些历史人物的清醒认识。"沉舟"可理解为比喻失败或覆灭，"甘作夷齐鬼"则是说即使在败亡后，也愿意成为边疆民族之魂，而不随波逐流。最后一句“不与宇文同戴天”表明诗人不愿与那些有着不光彩历史的统治者（如宇文氏）处于相同的境地。

整首诗通过对历史事件的回顾和个人情感的抒发，展示了诗人的历史洞察力和个人的道德选择。