入夜声不绝，朝来还迹灭

拼音版原文

入rù夜yè声shēng不bù绝jué，朝cháo来lái还hái迹jì灭miè。

身shēn絮xù巧qiǎo粘nián肤fū，觜zī针zhēn微wēi点diǎn铁tiě。

注释

入夜：夜晚。
声不绝：声音不断。
朝来：清晨。
还迹灭：消失无踪。
身絮：身体轻盈如棉絮。
巧粘肤：巧妙地附着在肌肤上。
觜针：嘴喙尖锐如针。
微点铁：在铁上轻轻一点。

翻译

夜晚的声音不断响起，清晨时分却又消失无踪。
身体轻盈如棉絮般附着于肌肤，嘴喙尖锐如针，在铁上轻轻一点。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢的《和苦蚊》，通过对蚊子的描绘，展现了其夜晚扰人不休、清晨又踪迹全无的生活习性。"入夜声不绝"形象地刻画了蚊子在夜晚嗡嗡作响的烦人情景，"朝来还迹灭"则暗示了它们白天隐匿起来的狡猾。"身絮巧粘肤"形容蚊子轻盈的身体和吸血时的巧妙，"觜针微点铁"则以比喻手法写出其尖锐的口器和叮咬时的力度。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，表达了对苦蚊的厌烦之情，同时也寓言了生活中一些难以摆脱的小困扰。