水色倒空青，林烟横积素

拼音版原文

西xī经jīng大dà蓝lán山shān，南nán来lái漆qī林lín渡dù。
水shuǐ色sè倒dǎo空kōng青qīng，林lín烟yān横héng积jī素sù。

漏lòu流liú昔xī吞tūn翕xī，沓tà浪làng竞jìng奔bēn注zhù。
潭tán落luò天tiān上shàng星xīng，龙lóng开kāi水shuǐ中zhōng雾wù。

峣yáo岩yán注zhù公gōng栅shān，突tū兀wù陈chén焦jiāo墓mù。
岭lǐng峭qiào纷fēn上shàng干gān，川chuān明míng屡lǚ回huí顾gù。

因yīn思sī万wàn夫fū子zǐ，解jiě渴kě同tóng琼qióng树shù。
何hé日rì睹dǔ清qīng光guāng，相xiāng欢huān咏yǒng佳jiā句jù。

翻译

向西穿越大蓝山，南行来到漆林渡口。
水面倒映天空，林间白雾缭绕。
过去的水流曾汹涌吞吐，波浪层层涌动向前。
深潭如同天上的星星，龙的形影在水中若隐若现。
高峻的岩石围着官道栏杆，焦墓突兀独立。
山岭陡峭直插云霄，河流明亮，我频频回首。
于是想起万夫子，他如琼树般解人渴意。
何时能再见那清澈的光芒，共赏美景，吟咏佳句。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，充满了动感和深远的意境。开篇“西经大蓝山，南来漆林渡”两句，设定了诗人行走的方向和地点，通过对山川的描述，展现了壮丽的自然景观。

接下来的“水色倒空青，林烟横积素”描绘了一幅水天相接、林间弥漫着淡淡烟霭的画面。这里的“倒”字用得好，形象地表达了水面如镜般映射出天空的蓝色，而“积素”的烟霭则增添了一份柔和与神秘。

诗人在描绘山水之后，又转向对水流的描述，“漏流昔吞翕，沓浪竞奔注”两句展示了水流的活力与动态。其中“吞翕”的用法生动地表现出溪流间歇性的一跳一跃，而“竞奔注”则形象地描绘了一股比一股急切迅猛的水流。

紧接着，“潭落天上星，龙开水中雾”两句则是对深潭与瀑布的描写。这里的“天上星”与“水中雾”形成鲜明对比，不仅展示了诗人对自然景物的细腻观察，也透露出一种超然物外的情怀。

而“峣岩注公栅，突兀陈焦墓”的两句，则是对山石和古墓的描写。通过这样的描述，诗人不仅展现了壮阔的自然景象，同时也流露出了对历史和过去的一种沉思与敬意。

最后，“岭峭纷上干，川明屡回顾”以及“因思万夫子，解渴同琼树。何日睹清光，相欢咏佳句。”这几句，则是诗人对友人的思念和对未来美好时光的向往。在这里，“万夫子”指的是朋友，而“琼树”则象征着高洁与坚贞。“相欢咏佳句”的情景，充满了对文学创作与友谊的情感寄托。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人生际遇的深刻体会，展现了诗人的高超艺术造诣和丰富的情感世界。