长具斋庄缘读易，每惭疏散为吟诗

拼音版原文

清qīng风fēng兴xīng况kuàng未wèi全quán衰shuāi，岂qǐ谓wèi天tiān心xīn便biàn弃qì遗yí。

长cháng具jù斋zhāi庄zhuāng缘yuán读dú易yì，每měi惭cán疏shū散sàn为wèi吟yín诗shī。

人rén间jiān好hǎo景jǐng皆jiē输shū眼yǎn，世shì上shàng闲xián愁chóu不bù到dào眉méi。

生shēng长cháng太tài平píng无wú事shì日rì，又yòu还hái身shēn老lǎo太tài平píng时shí。

注释

清风：微风。
兴况：兴致。
全衰：完全消退。
天心：上天的心意。
弃遗：抛弃。
长具：长久保持。
斋庄：严肃庄重。
读易：研读《易经》。
疏散：散漫。
吟诗：写诗。
人间好景：人间美景。
皆输眼：都被我看到。
闲愁：忧虑。
到眉：爬上眉头。
生长：生活。
太平无事日：和平无事的时代。
身老：老去。
太平时：太平岁月。

翻译

清风带来的兴致尚未完全消退，怎能认为上天就抛弃了我们。
长久以来，我因研读《易经》而保持严肃庄重，却常为自己散漫的生活和诗歌创作感到惭愧。
人间的美好景色都被我尽收眼底，世上的忧虑烦恼却未曾爬上我的眉头。
生活在一个和平无事的时代，如今又在这样的太平岁月中老去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《清风短吟》，表达了作者在清风中感受到的兴味并未完全消退，他感叹上天并未完全抛弃自己。诗人通过研读《易经》保持内心的庄重，却自嘲因爱好吟诗而显得有些散漫。他感慨人生美景往往稍纵即逝，世上的忧虑烦恼并未触及他的眉头。生活在太平盛世，诗人庆幸自己年老之时仍能享受这份安宁。整体而言，这首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对学问的坚守，以及对太平岁月的满足与感恩。