七字铿锵快先睹，梦魂竟下荻花洲

注释

逢人：遇见他人。
但说：只说。
逃禅：逃避尘世、出家修行。
晋：这里可能指代晋朝，也可能指个人心境的超脱。
句里：在诗中。
风烟：景象或意境。
带：带有。
九秋：泛指秋季，也象征着岁月悠久。
七字铿锵：七个字坚定有力。
快先睹：抢先欣赏。
梦魂：梦境。
竟：竟然。
下：飘落。
荻花洲：长满荻花的水边之地。

翻译

遇到别人就只说逃避尘世去修行，诗中意境仿佛带着秋天的风烟。
这七个字坚定有力，让人抢先领略，我的梦境竟然飘落在荻花盛开的水洲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，体现了诗人对友人的思念和景物的描绘。前两句“逢人但说逃禅晋，句里风烟带九秋。”表达了诗人在与他人交流时，只谈论逃禅（佛教禅定）和晋代（指唐代名将李靖），而每一句话语中都承载着丰富的情感和深厚的历史沧桑，宛如秋风中的烟雾一般。

第三句“七字铿锵快先睹”描绘了诗人对友人苏养直（史德夫）诗作的赞赏，其诗作节奏鲜明、音韵铿锵，让人一见便为之所吸引。最后一句“梦魂竟下荻花洲”则表达了诗人在梦中游历到了荻花洲，情感上与苏养直的诗作相连，彷佛灵魂也随着那优美的诗词飘逸至此。

这首诗通过对自然景物和历史文化的引用，以及对友人诗才的赞美，展现了宋代文人之间的情谊交流和文学艺术的高度。