泉声㶁㶁转山隈，错认山头急雨来

拼音版原文

泉quán声shēng虢guó虢guó转zhuǎn山shān隈wēi，错cuò认rèn山shān头tóu急jí雨yǔ来lái。

赤chì道dào千qiān寻xún上shàng青qīng壁bì，恍huǎng如rú飞fēi电diàn掣chè云yún开kāi。

注释

泉声：形容泉水流淌的声音。
㶁㶁：形容水流动的声音。
山隈：山的弯曲处。
错认：误以为。
急雨：快速落下的雨。
赤道：比喻阳光强烈。
千寻：极言高。
青壁：青色的峭壁。
飞电：闪电。
掣：突然拉扯。
云开：云层散开。

翻译

泉水潺潺流过山弯，误以为山顶急雨倾泻而下。
赤道般的阳光直射千丈峭壁，仿佛闪电划破乌云般明亮。

鉴赏

这首诗描绘了山间泉水潺潺流动的声音，仿佛误以为是山头急雨将至。诗人笔下的泉声在山间回荡，如同千寻之高的赤道瀑布直泻而下，冲击着青色的峭壁，景象壮观。这种动态的比喻让人联想到闪电划破乌云的瞬间，明亮而震撼。整体上，这首诗以自然景观为背景，通过生动的意象，展现了作者对山水之间瞬息万变的自然现象的独特感受，富有诗意和动感。