自合膺专阃,还宜议筑坛
出处:《赠李俶南二十四韵》
清 · 吴敬梓
行旌新岁至,候馆早春寒。
梅蕊宵疑坼,椒花晓未残。
光风迎北户,淑气转东阑。
晋接言辞洽,周旋礼数宽。
家声重仙李,功业著楼兰。
忆昔横戈数,曾闻倚剑看。
秋风衰草白,落日大旗丹。
羌笛声多怨,鸣笳梦岂安。
龙城誇万仞,虎旅凛三单。
月朗辉银铠,沙飞染绣鞍。
革心有硐户,稽颡是呼韩。
禹甸休传檄,尧阶庆舞干。
长才试盘错,壮志历艰难。
自合膺专阃,还宜议筑坛。
边疆欣奏凯,薄海羡飞翰。
虎豹娴韬略,蛟螭走笔端。
焚香炉鸭瘦,翻帙蠹鱼乾。
才子珠为唾,先生铁作肝。
高情惟觅句,雅韵若无官。
适兴还挥麈,新诗拟弄丸。
油幢千骑上,鬃马万星攒。
躬应升平运,交深寒士欢。
挥毫惊浩瀚,伸纸自汎澜。
伫见颁纶綍,天阶奏凤鸾。
梅蕊宵疑坼,椒花晓未残。
光风迎北户,淑气转东阑。
晋接言辞洽,周旋礼数宽。
家声重仙李,功业著楼兰。
忆昔横戈数,曾闻倚剑看。
秋风衰草白,落日大旗丹。
羌笛声多怨,鸣笳梦岂安。
龙城誇万仞,虎旅凛三单。
月朗辉银铠,沙飞染绣鞍。
革心有硐户,稽颡是呼韩。
禹甸休传檄,尧阶庆舞干。
长才试盘错,壮志历艰难。
自合膺专阃,还宜议筑坛。
边疆欣奏凯,薄海羡飞翰。
虎豹娴韬略,蛟螭走笔端。
焚香炉鸭瘦,翻帙蠹鱼乾。
才子珠为唾,先生铁作肝。
高情惟觅句,雅韵若无官。
适兴还挥麈,新诗拟弄丸。
油幢千骑上,鬃马万星攒。
躬应升平运,交深寒士欢。
挥毫惊浩瀚,伸纸自汎澜。
伫见颁纶綍,天阶奏凤鸾。
注释
行旌:旗帜。新岁:新年。
候馆:旅馆。
梅蕊:梅花。
坼:绽开。
椒花:椒树花。
光风:清风。
北户:北窗。
淑气:和煦之气。
晋接:交谈。
周旋:周全。
礼数:礼仪。
家声:家族名声。
楼兰:古代西域国名,此处比喻功业。
横戈:持戈。
倚剑:持剑。
秋风:秋日。
羌笛:古代的一种管乐器。
鸣笳:吹笳。
梦:梦境。
龙城:边防要塞。
虎旅:精锐军队。
三单:形容军队阵容整齐。
月朗:月光明亮。
银铠:银色铠甲。
沙飞:战场沙尘。
稽颡:叩首。
呼韩:古代北方部族首领。
禹甸:指天下。
传檄:发布檄文。
舞干:舞蹈庆祝。
盘错:磨砺。
艰难:困苦。
专阃:独当一面。
筑坛:建立殿堂。
边疆:边境。
薄海:四海。
虎豹:比喻勇猛。
蛟螭:龙蛇类神物。
笔端:笔下。
焚香炉:香炉。
蠹鱼:蛀虫。
乾:干枯。
珠为唾:比喻才思敏捷。
铁作肝:坚韧不屈。
高情:高尚的情操。
觅句:寻找佳句。
无官:无拘无束。
挥麈:挥毫泼墨。
弄丸:构思创作。
油幢:装饰华丽的大旗。
鬃马:骏马。
万星攒:形容马鬃密集。
升平运:太平盛世。
寒士:贫寒的士人。
挥毫:挥动笔。
颁纶綍:颁发封赏。
天阶:朝廷。
凤鸾:凤凰。
翻译
新的一年旗帜飘扬,旅馆中早春仍带寒意。梅花似乎在夜晚就要绽放,椒花早晨还未凋零。
清风拂过北窗,和煦之气流转东栏。
交谈言辞融洽,礼仪周全且宽容。
家族名声如仙李般显赫,功绩如同楼兰般显著。
回忆过去,多次横握戈矛,也曾倚剑凝视。
秋风吹过,衰草皆白,夕阳下大旗鲜红。
羌笛声充满哀怨,梦中笳鸣怎能安宁。
龙城壮丽如万仞高峰,军队威严令人敬畏。
月光洒满银色铠甲,战场沙尘染红了绣鞍。
革新之心如深山洞口,虔诚致敬如呼韩。
和平时期无需再发檄文,朝廷台阶上庆祝歌舞。
才华出众者经受考验,壮志凌云面对艰难。
理应担当重任,也应讨论建立新的殿堂。
边境传来胜利的喜讯,四海之人羡慕其才情。
勇猛之士熟谙韬略,蛟螭般的才子挥毫泼墨。
香炉中的鸭子消瘦,书卷上的蛀虫干枯。
才子的智慧如明珠,先生的坚韧如铁。
高尚的情操只在寻找佳句,高雅的韵律仿佛无拘无束。
兴致所至挥毫泼墨,新诗构思如珠圆玉润。
千骑簇拥油幢,骏马鬃毛如繁星。
顺应太平盛世,深寒士人倍感欢欣。
豪放挥毫,纸张泛起波澜。
期待着颁发封赏,朝廷之上凤凰展翅。
鉴赏
这首诗是清代诗人吴敬梓的作品,名为《赠李俶南二十四韵》。从内容来看,诗中运用了丰富的意象和深邃的思想,表达了对友人的深厚情谊以及对其才华与品格的高度赞赏。
开篇“行旌新岁至,候馆早春寒”两句,描绘了一种新年伊始、气候尚冷的氛围,通过“梅蕊宵疑坼,椒花晓未残”表达了对美好事物的留恋和不舍。随后“光风迎北户,淑气转东阑”则是从自然景象中感受到春意渐浓。
诗人在“晋接言辞洽,周旋礼数宽”中展示了对友人的交往之亲切和礼节之周到,这些都是古代文人相处时的美德。紧接着,“家声重仙李,功业著楼兰”则是对李俶南家族背景及个人成就的赞誉。
“忆昔横戈数,曾闻倚剑看”两句,透露出诗人对往昔战斗生涯或是文人雅兴中品味剑气的回忆。而“秋风衰草白,落日大旗丹”则描绘了一幅战争后果的图景。
接下来的几句:“羌笛声多怨,鸣笳梦岂安。龙城誇万仞,虎旅凛三单”通过乐器声音和军旅气氛传达出一种边塞之战的氛围。紧随其后的“月朗辉银铠,沙飞染绣鞍”则是对夜晚边关戍守景象的细腻描写。
诗中还包含了许多其他意象,如革心有硐户、稽颡是呼韩,以及禹甸休传檄、尧阶庆舞干等,都是对古代圣君和英雄人物的赞誉或是对历史事件的回忆。
在“长才试盘错,壮志历艰难”中,诗人表达了对友人李俶南才华横溢、意志坚定的肯定。而“自合膺专阃,还宜议筑坛”则是在鼓励和期待李俶南继续发挥其才能,建功立业。
最后,“边疆欣奏凯,薄海羡飞翰。虎豹娴韬略,蛟螭走笔端”等句,则是对军事胜利的庆祝以及文人雅兴中挥洒自如的书写态度的描绘。
整首诗通过丰富多彩的语言和广博深远的意境,展现了诗人的才华与情操,以及对友人李俶南无比的敬仰之情。