世异客怀增惨怆，秋高岁事已峥嵘

拼音版原文

湖hú上shàng无wú人rén月yuè自zì明míng，梦mèng中zhōng髣fǎng佛fó得dé闲xián行xíng。

庭tíng空kōng满mǎn地dì楸qiū梧wú影yǐng，风fēng壮zhuàng侵qīn云yún鼓gǔ角jiǎo声shēng。

世shì异yì客kè怀huái增zēng惨cǎn怆chuàng，秋qiū高gāo岁suì事shì己jǐ峥zhēng嵘róng。

长cháng歌gē忽hū遇yù骑qí鲸jīng客kè，唤huàn取qǔ同tóng朝cháo白bái玉yù京jīng。

注释

湖上：湖面。
无人：没有人在场。
月自明：月亮明亮。
梦中：在梦中。
彷佛：好像。
得闲行：能够悠闲行走。
庭空：庭院空旷。
满地：遍布。
楸梧影：楸梧树的影子。
风壮：风势强劲。
侵云：吹到云端。
鼓角声：战鼓和号角声。
世异：世事变化。
客怀：旅人的思绪。
增惨怆：更增添悲伤。
秋高：秋意渐浓。
岁事：一年的事务。
峥嵘：严峻或显著。
长歌：长篇诗歌。
忽遇：忽然遇到。
骑鲸客：传说中的仙人。
唤取：召唤。
同朝：一同朝见。
白玉京：传说中的仙界，如白玉般的宫殿。

翻译

湖面上空无一人，只有明月独自照耀，梦境中仿佛能悠闲漫步。
庭院寂静，地上满是楸梧树的影子，风声大作，仿佛能听到云端的鼓角声。
世事变迁，旅人的心情更加悲凉，秋天已至，一年的事务显得格外严峻。
突然在长歌中遇见了骑鲸的仙人，他邀请我去那白玉京一同朝见。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在湖上欣赏明亮月色的夜晚梦境，他仿佛在闲庭信步，庭中梧桐树影斑驳，远处传来鼓角之声，增添了时空的沧桑感。诗人身处异乡，客居他乡的愁绪更加深重，秋高气爽之际，更显岁月峥嵘。梦中偶遇骑鲸仙人，邀请他一同前往那传说中的白玉京（仙境），表达了诗人对超脱尘世、寻求理想之地的向往。整体上，这首诗情感深沉，意境优美，展现了陆游的飘逸之志和对理想生活的憧憬。