振藻词场无怯敌,游心艺苑有馀师
宋 · 苏颂
汪汪雅量若陂池,才略纵横未易知。
振藻词场无怯敌,游心艺苑有馀师。
独醒继日长辞酒,坐稳閒时但校棋。
塞北山河遍登览,吟哦马上足新诗。
振藻词场无怯敌,游心艺苑有馀师。
独醒继日长辞酒,坐稳閒时但校棋。
塞北山河遍登览,吟哦马上足新诗。
注释
汪汪:形容才情丰富。陂池:湖泊,比喻汪洋的才情。
振藻:施展才华,挥洒文采。
怯敌:畏惧对手。
艺苑:艺术领域。
独醒:独自保持清醒。
校棋:对弈,下棋。
塞北:北方边塞地区。
吟哦:吟诵诗歌。
马上:骑在马上。
翻译
汪洋的才情犹如湖泊宽广,才能谋略难以轻易估量。在文坛上挥洒自如,没有畏惧任何对手,艺术领域更是博学多师。
他独自清醒,每日远离酒精,闲暇时只专心下棋。
走遍塞北的山河,纵马驰骋间灵感涌现,创作出许多新的诗歌。
鉴赏
此诗描绘了一位文人雅士的生活状态和内心情感。开篇“汪汪雅量若陂池,才略纵横未易知”两句,通过对自然景物的描写,表现了诗人内在的雅致与才华的深厚,而这种才华并非轻易为世人所了解。
接着“振藻词场无怯敌,游心艺苑有馀师”两句,则展示了诗人在文学创作上的自信和对艺术的追求。他们在文坛上无所畏惧,同时也承认在艺术的海洋中,还有值得学习的前辈。
“独醒继日长辞酒,坐稳閒时但校棋”两句,表达了诗人清醒地面对生活,放弃纷扰,而专注于内心的修养和智慧的游戏(指下棋)。
最后,“塞北山河遍登览,吟哦马上足新诗”两句,则描绘了一种旅行的情景,诗人在辽阔的自然中寻找灵感,不断创作出新的诗篇。
整首诗通过对生活、艺术和自然的描写,展现了诗人超脱世俗、追求高洁和不断探索的精神世界。