交情好在筼筜谷，腊味持来曲米春

拼音版原文

风fēng窗chuāng雪xuě屋wū坐zuò昏hūn晨chén，一yī老lǎo江jiāng湖hú寂jì寞mò滨bīn。

解jiě战zhàn充chōng虚xū惟wéi有yǒu酒jiǔ，绝jué甘gān分fēn少shǎo不bù无wú人rén。

交jiāo情qíng好hǎo在zài篔yún簹dāng谷gǔ，腊là味wèi持chí来lái曲qū米mǐ春chūn。

便biàn觉jué寒hán家jiā生shēng暖nuǎn热rè，故gù知zhī客kè里lǐ未wèi全quán贫pín。

注释

风窗雪屋：风雪中的窗户和小屋。
江湖：指社会或广阔的世界。
寂寞滨：孤独的岸边。
解战充虚：排解内心的空虚。
惟有酒：只有美酒。
绝甘分少：即使食物很少也愿意分享。
筼筜谷：比喻简朴的生活方式。
腊味：腌制的食品。
曲米春：一种廉价的酒。
寒家：简陋的家。
暖热：温暖的感觉。
客里：在外。
全贫：完全贫穷。

翻译

在风雪覆盖的窗户和简陋的小屋里度过日夜，一个孤独的老者独居江湖边。
只有美酒能排解心中的空虚，尽管食物稀少，却也有人分享。
友情的美好在于像筼筜谷般的简单，腊味伴着曲米春这样的粗茶淡饭。
这让我感到即使身处寒酸之家，也有温暖和富足的感觉，因此明白在外并未完全贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曾几在风雪笼罩的屋中度过日夜，身处江湖边的孤独与寂寥。他借酒消愁，尽管生活简朴，但友情如筼筜谷的清泉，腊味和曲米春带来的温馨让他感到家的温暖。即使身处异乡，也能感受到人间的温情，因此说并未完全贫穷于心境。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活的淡然态度。