自应长相见，岂谓各一隅

注释

退处：隐居。
固：本来。
索居：孤独。
陈使君：朋友。
情亲：感情深厚。
友于：兄弟般的友情。
相见：见面。
岂谓：没想到。
一隅：一角，此处指异地。
跧伏：隐居。
懒问涂：不愿出门。
无日不看山：每日赏山。
无时不面湖：随时面对湖景。
良会：美好的相聚。
疏：减少。
风度：举止风采。
绪馀：消息、闲谈。
会须：将来。
二老：老年。
何如：怎么样。

翻译

退隐生活固然自得其乐，但难免感叹孤独寂寞。
幸亏有陈使君，友情深厚如同兄弟般亲近。
本以为能常常见面，没想到我们会分隔两地。
我虽然选择隐居，但连出门都不积极。
每天无时无刻不在欣赏山水，湖光山色总在眼前。
你是我特别珍爱的朋友，怎能让相聚的机会减少呢。
即使不追求风度翩翩，也渴望听到你的消息。
等到我们都老了，你对此有什么打算呢？

鉴赏

这首诗是北宋诗人吴 芾的作品，体现了诗人与友人的深厚情谊以及对自然景观的热爱。首句“退处固云乐”表达了诗人退隐后的愉悦心境，而“未免叹索居”则流露出一丝孤独寂寞之感。接着，诗人提到赖有陈使君，字里行间充满了对这位朋友的情谊和依赖。

中间几句“自应长相见，岂谓各一隅。我虽事跧伏，闭门懒问涂。”表明诗人希望与朋友长久相伴，即便是自己忙于世俗之事，也不会忘记这份友情。这里的“跧伏”指代官职或世务，“闭门懒问涂”则形象地描绘了诗人对尘世烦琐的不屑一顾。

接下来的几句“无日不看山，无时不面湖。”展示了诗人的自然情怀，表达了他每天都要欣赏山水之美，这种与自然相亲的生活态度是诗人内心宁静的源泉。

尾句“我虽事跧伏，闭门懒问涉。会须成二老，君意定何如。”则是对朋友的情谊和对未来共同退隐生活的美好展望。在这里，“二老”意味着两人都能安享晚年，而“君意定何如”则是询问朋友对于这份未来规划的看法。

整首诗流露出一种淡泊明志、享受孤独同时又不忘友情和对自然美景的热爱。它通过平实的语言展现了诗人内心世界的宁静与美好。