烟收绿野连青嶂，树阙朱桥映碧潭

拼音版原文

不bù见jiàn层céng岗gǎng与yǔ複fù岩yán，眼yǎn中zhōng夷yí旷kuàng似sì江jiāng南nán。

烟yān收shōu绿lǜ野yě连lián青qīng嶂zhàng，树shù阙quē朱zhū桥qiáo映yìng碧bì潭tán。

丞chéng相xiāng无wú家jiā曾céng住zhù寺sì，聘pìn君jūn有yǒu字zì尚shàng留liú庵ān。

荒huāng山shān数shù亩mǔ如rú堪kān买mǎi，径jìng欲yù诛zhū茆máo老lǎo一yī龛kān。

注释

层岗：层层叠叠的山岗。
夷旷：开阔平坦。
江南：指长江以南的富庶地区，这里形容景色优美。
烟收：烟雾消散。
朱桥：红色的桥梁。
聘君：聘请你。
庵：小型的佛寺或道观。
诛茆：砍除茅草。
一龛：一个小庵或一间僧舍。

翻译

看不见层层的山岗和重叠的岩石，眼前的景色开阔得仿佛是江南。
烟雾散去，绿色的田野连接着青翠的山峦，红色的桥梁倒映在碧绿的池塘中。
当年的丞相未曾有自己的家，只在寺庙中居住；你被聘请时，字迹还留在那座庵堂中。
这座荒山虽然只有几亩地，如果能买下，我真想砍掉杂草，在这里建一个小庵居住。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静淡远的山水田园风光图。诗人通过对景物的细腻描写，展现了自己超脱尘世、寄情山水的情怀。

“不见层岗与复岩，眼中夷旷似江南。”两句表达了诗人对于远方山峦的向往之情。尽管身处荒凉之地，但心中却充满了对繁华如江南景色的想象，这种对美好生活的憧憬，透露出诗人的感情。

“烟收绿野连青嶂，树阙朱桥映碧潭。”这里描绘的是一个春日午后的田园风光。烟雾散去后，一片片绿色的原野与远处的青山相连，而那些修长的树木和画着弧线的朱红色小桥，都映照在清澈见底的碧潭之中。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的宁静与和谐。

“丞相无家曾住寺，聘君有字尚留庵。”这两句提到的是历史人物丞相无家的居所以及诗人的朋友聘君曾在此留下的墨香。通过这样的细节，诗人不仅展示了自己对历史的敬意，也表达了一种超越时空的交流与共鸣。

“荒山数亩如堪买，径欲诛茆老一龛。”最后两句则是诗人的自述，他愿意在这荒凉的山中购买几亩地，以实践自己的隐逸理想。这里的“诛茆老一龛”可能暗指诗人希望能有一个属于自己的小空间，远离尘世的喧嚣。

总体而言，这首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人追求心灵自由与宁静生活的愿望。