清阴罗广庭，政事如流水

拼音版原文

黄huáng鹂lí鸣míng官guān寺sì，香xiāng草cǎo色sè未wèi已yǐ。
同tóng时shí皆jiē省shěng郎láng，而ér我wǒ独dú留liú此cǐ。

维wéi监jiān太tài仓cāng粟sù，常cháng对duì府fǔ小xiǎo史shǐ。
清qīng阴yīn罗luó广guǎng庭tíng，政zhèng事shì如rú流liú水shuǐ。

奉fèng使shǐ往wǎng长cháng安ān，今jīn承chéng朝cháo野yě欢huān。
宰zǎi臣chén应yìng记jì识shí，明míng主zhǔ必bì迁qiān官guān。

塞sāi外wài貔pí将jiāng虎hǔ，池chí中zhōng鸳yuān与yǔ鸾luán。
词cí人rén洞dòng箫xiāo赋fù，公gōng子zǐ鵕jùn鸃yì冠guān。

邑yì里lǐ春chūn方fāng晚wǎn，昆kūn明míng花huā欲yù阑lán。
行xíng行xíng取qǔ高gāo位wèi，当dāng使shǐ路lù傍bàng看kàn。

翻译

黄莺在官署鸣叫，香草的色彩还未消退。
同僚们都担任省郎，唯独我留在这里。
我监管着太仓的粮食，常常面对府中小吏。
清幽的树荫环绕大庭院，政务如同流水般顺畅。
奉命出使到长安，如今受到朝廷内外的欢迎。
宰相应当记得我的名字，英明的君主必定会提升我的官职。
边疆的将领勇猛如虎豹，池中的鸳鸯和鸾鸟共舞。
诗人以洞箫作诗，贵公子头戴鵔鸃冠。
家乡春天才接近尾声，昆明的花朵即将凋零。
步步高升至高位，让我在路边也能欣赏风景。

鉴赏

这首诗描绘了一种明显的离别和期待的情感氛围。开篇“黄鹂鸣官寺，香草色未已”两句，以黄鹤鸣叫和尚未凋谢的香草为背景，营造出一片宁静而又略带哀愁的景象。“同时皆省郎，而我独留此”则表现了诗人与同僚相比之下的孤独感受。

接着，“维监太仓粟，常对府小史”两句写出了诗人在官职上的平淡无奇和日复一日的生活状态。而“清阴罗广庭，政事如流水”则描绘了一种清净而又顺畅的工作环境和处理政务的能力。

“奉使往长安，今承朝野欢”表达了诗人被派遣到长安执行任务并得到朝廷与民众的赞誉。紧接着，“宰臣应记识，明主必迁官”则是对未来政治地位提升的期待和信心。

“塞外貔将虎，池中鸳与鸾”两句通过比喻的手法，表达了对高贵品质和清廉操守的赞美。而“词人洞箫赋，公子鵔鸃冠”则是对文学才华和个人修养的自信展示。

最后，“邑里春方晚，昆明花欲阑”写出了诗人对故乡春意盎然的思念，以及对美好事物即将消逝的感慨。“行行取高位，当使路傍看”则是鼓励和勉励自己要继续努力向上，争取更高的地位，并且在旅途中观察周围环境。

总体而言，这首诗展示了诗人对个人职业生涯的规划与期待，以及对美好生活的追求与感悟。