白蚁战来春日暖，五星明处夜堂深

拼音版原文

分fēn庭tíng答dá拜bài士shì倾qīng心xīn，却què下xià朱zhū帘lián绝jué语yǔ音yīn。

白bái蚁yǐ战zhàn来lái春chūn日rì暖nuǎn，五wǔ星xīng明míng处chù夜yè堂táng深shēn。

力lì搥chuí顽wán石shí方fāng逢féng玉yù，尽jìn拨bō寒hán沙shā始shǐ见jiàn金jīn。

淡dàn墨mò牓bǎng名míng何hé日rì出chū，清qīng明míng池chí苑yuàn可kě能néng寻xún。

注释

分庭答拜：在庭院中互相行礼。
士倾心：心意专注。
却下：放下。
朱帘：红色的窗帘。
白蚁战：春天白蚁争斗。
春日暖：温暖的春日。
五星：五角星。
夜堂深：深夜的厅堂。
力搥：用力捶打。
顽石：坚硬的石头。
逢玉：遇到玉石。
尽拨：挖尽。
寒沙：寒冷的沙子。
见金：发现黄金。
淡墨榜名：以淡墨题名。
何日出：何时出现。
清明：清明节。
池苑：园林。
可能寻：能否寻找。

翻译

在庭院中对答，心意倾注，放下红色窗帘，静寂无声。
春日阳光下，白蚁争斗，明亮的五角星映照着深夜的厅堂。
用力敲打顽石才找到玉石，挖尽寒冷沙土方能见到黄金。
何时能以淡墨题名，清明时节，能否在园林中探寻答案？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《较艺和王禹玉内翰》，通过对艺术创作过程的描绘，展现了诗人与友人王禹玉交流技艺时的场景。首句“分庭答拜士倾心”形象地刻画了两人互相尊重、诚意交流的态度。接下来的“却下朱帘绝语音”暗示了他们可能在深宅内进行私密的讨论，只有心灵的交流，没有外在的干扰。

“白蚁战来春日暖”运用比喻，形容创作时灵感如春日般温暖，驱散了冬日的严寒。而“五星明处夜堂深”则进一步描绘了深夜静谧的环境，只有明亮的星光照耀着他们的创作之路。

“力搥顽石方逢玉，尽拨寒沙始见金”这两句寓意深刻，通过挖掘和打磨，才能发现内在的美玉和真金，暗指艺术创作需要耐心和毅力，才能揭示作品的价值。

最后两句“淡墨榜名何日出，清明池苑可能寻”，表达了诗人期待自己通过努力能在文学界崭露头角，如同清明时节池苑中的清新之气，暗示着光明的未来。

整体来看，这首诗以艺术创作为主题，寓含了对才华的追求和对友谊的珍视，语言凝练，意境深远。