间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪
宋 · 陈文蔚
稚子堂前戏綵时,种莲积水作盆池。
间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪。
莫谓微荄无妙意,也知造物等儿嬉。
看看膝下成双绿,为应君家此段奇。
间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪。
莫谓微荄无妙意,也知造物等儿嬉。
看看膝下成双绿,为应君家此段奇。
注释
稚子:小孩子。戏綵:玩耍彩饰。
积水:积聚的水。
作:制作。
盆池:小池塘。
并萼:并蒂莲。
窥:偷看。
红影:红色倒影。
双柯:两枝莲茎。
媚:吸引。
绿漪:绿色的水面波纹。
微荄:小小的莲根。
妙意:奇妙的意境。
造物:造物主。
等儿嬉:像孩子一样嬉戏。
膝下:膝边。
成双绿:成对的绿色莲花。
应:应当。
君家:你家。
段奇:一段奇特景象。
翻译
小孩子在堂前玩耍,用积水挖了个莲花盆池。偶尔听到并蒂莲朵偷偷看红色倒影,谁能理解两枝莲茎对绿色水面的魅力。
别小看这些小小的莲根,它们也有奇妙的意境,就像造物主对孩子般的嬉戏。
不久后,你膝下的莲花会成双成对,这正是你家这段奇特的景致。
鉴赏
这首宋朝诗人陈文蔚的诗描绘了一个温馨的家庭场景。诗中,稚子在堂前玩耍,聪明地将积水积成盆池,种下了莲花。莲花初生,两朵花苞并蒂而开,孩子好奇地观察着它们映照在水中的红影,展现了对自然的初步认知和欣赏。诗人借此寓言,提醒读者即使是最微小的生命也有其独特的魅力和生命意义,就像造物主对待孩子们一样充满乐趣。
"莫谓微荄无妙意",诗人强调即使是最小的莲根,也蕴含着生命的智慧和奥秘。他期待着这些莲花在孩子的成长过程中,如同他们兄弟般的陪伴,带来意想不到的惊喜。最后,诗人想象未来膝下将会有两朵绿色的莲花盛开,象征着家庭的繁荣和孩子的成长奇迹。
整首诗以儿童的游戏活动为切入点,寓教于乐,既体现了诗人对孩子的关爱,也表达了对生命的赞美和对自然的敬畏。