养得儿形似我形,我身枯悴子光精
出处:《绝句 其三十四》
唐 · 吕岩
养得儿形似我形,我身枯悴子光精。
生生世世常如此,争似留神养自身。
生生世世常如此,争似留神养自身。
翻译
养育的孩子长得像我,我日渐憔悴而孩子充满活力。这样的轮回永无止境,哪比得上专心保养自己。
注释
儿:孩子。形似:长得像。
我形:我的样子。
我身:我。
枯悴:憔悴。
子:孩子。
光精:充满活力。
生生世世:轮回一生又一生。
常如此:总是这样。
争似:哪里比得上。
留神:专心。
养自身:保养自己。
鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面,父亲在感慨中表达了对子女成长的喜悦和自豪。诗中的“养得儿形似我形”透露出父亲对孩子外貌与自己相似的欣赏,而“我身枯悴子光精”则表现出父亲对于自己年华老去、体力不如从前的无奈,同时又为孩子的活力和纯净而感到高兴。接下来的“生生世世常如此”是对生命轮回的一种感慨,表达了时间流逝带来的自然规律,而最后一句“争似留神养自身”则是一种积极向上的生活态度,提醒着读者要珍惜现在,为自己保养身心。整首诗语言简练,情感真挚,是对生命和亲子关系的一种深刻体验和赞美。