岌岌龙门万衲倾，翩翩只履又西行

拼音版原文

岌jí岌jí龙lóng门mén万wàn衲nà倾qīng，翩piān翩piān只zhī履lǚ又yòu西xī行xíng。

尘chén侵qīn白bái拂fú绳shéng床chuáng冷lěng，露lù滴dī青qīng松sōng卵luǎn塔tǎ成chéng。

遥yáo想xiǎng再zài来lái非fēi四sì入rù，尚shàng应yìng相xiāng见jiàn话huà三sān生shēng。

放fàng翁wēng大dà欠qiàn修xiū行xíng力lì，未wèi免miǎn人rén间jiān怆chuàng别bié情qíng。

注释

岌岌：形容高峻或危险。
龙门：指龙门寺。
衲倾：僧众聚集。
翩翩：形容动作轻盈。
只履：单脚行走，此处指陆游。
西行：向西走。
尘侵：被尘土侵蚀。
白拂：白色的拂尘。
绳床：简陋的床铺。
卵塔：用卵石堆砌的塔。
成：形成。
再来：再次到来。
四入：四次轮回。
相见：再次相见。
话三生：交谈三世的缘分。
放翁：陆游的号。
修行力：修行的能力。
人间：人世间。
怆别情：悲伤的离别之情。

翻译

高高的龙门寺万僧云集，轻盈的脚步再次向西行进。
尘土覆盖着白色的拂尘和绳床，显得清冷，露水滴在青松上，卵石塔逐渐形成。
遥想下次重逢不再是四次轮回，还期待能再相谈三世的缘分。
陆游欠缺修行的力量，难免会在这人间离别中感到悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《哭径山策老》。诗中描述了对径山策老的深深怀念和离别之痛。"岌岌龙门万衲倾"形象地描绘了径山寺的壮观景象，而"翩翩只履又西行"则暗示策老的离去，步履轻盈却让诗人感到心痛。"尘侵白拂绳床冷，露滴青松卵塔成"通过环境的凄清，渲染出策老离开后寺庙的寂寥，以及诗人对友人生活的想象。

"遥想再来非四入，尚应相见话三生"表达了诗人对未来与策老重逢的期待，但已知此生可能难以再见，只能寄托于来世的相遇。最后两句"放翁大欠修行力，未免人间怆别情"直抒胸臆，感叹自己未能在修行上超越世俗情感，面对离别仍然无法避免悲伤之情。

整首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游对故人的深情厚谊和对人生无常的感慨。