鹊巢犹挂三更月，渔板惊回一片鸥

拼音版原文

鹊què巢cháo犹yóu挂guà三sān更gèng月yuè，渔yú板bǎn惊jīng回huí一yī片piàn鸥ōu。

吟yín得dé诗shī成chéng无wú笔bǐ写xiě，蘸zhàn他tā春chūn水shuǐ画huà船chuán头tóu。

注释

鹊巢：喜鹊的窝。
犹：仍然。
挂：挂着。
三更月：深夜的月亮。
渔板：打鱼人的木板（用来敲击以驱赶鱼群）。
惊回：惊动飞起。
一片鸥：一群海鸥。
吟得：吟出。
诗成：诗作完成。
无笔写：没有笔来书写。
蘸：沾染。
春水：春天的水。
画船头：在船头作画。

翻译

喜鹊的窝还挂着深夜的月光，
打鱼人惊起，一群海鸥飞过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的夜晚西湖画面。"鹊巢犹挂三更月"，通过写深夜中鹊巢上还挂着一轮明月，暗示了西湖夜晚的寂静和清冷。"渔板惊回一片鸥"，渔夫的木板声惊飞了栖息的鸥鸟，增添了动态元素，也反映出西湖边生活的痕迹。

诗人创作出佳句后，却发现无笔可书，于是灵机一动，"蘸他春水画船头"，以湖水为墨，船头为纸，自然天成地将自己的诗情画意留在了西湖之上。这句既表现了诗人对西湖美景的热爱，也体现了他的才情与豁达。

整体来看，这首诗语言简练，意境优美，通过寻常生活细节，展现了西湖夜晚的独特韵味，富有诗意和生活情趣。