惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭

注释

惠崇：画家惠崇。
烟雨：蒙蒙细雨。
归雁：南飞的大雁。
坐：身处。
潇湘：古代地名，今湖南潇湘一带。
洞庭：洞庭湖。
欲唤：想要呼唤。
扁舟：小船。
故人：老朋友。
丹青：绘画艺术，这里指画作。

翻译

惠崇描绘着烟雨中的归雁，画面中我仿佛坐在潇湘洞庭湖边。
我想唤一艘小船带我离去，因为朋友告诉我这是一幅画作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题郑防画夹五首(其一)》中的一句。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了一幅画面：惠崇画家所绘的烟雨归雁图，似乎将观者带入了潇湘洞庭的湖光山色之中。诗人想象自己坐在画中，想要唤来小舟离去，却被友人告知这其实是一幅丹青画卷。通过这样的描绘，诗人表达了对画作艺术魅力的赞叹，同时也流露出对现实与艺术界限的微妙思考。整句诗意境悠远，富有诗意，展现了黄庭坚对于绘画艺术的独特见解和欣赏能力。