篱菊初黄枫叶丹，苍筠共此屋三间

注释

篱菊：篱笆边的菊花。
初黄：开始泛黄。
枫叶丹：枫叶变红。
苍筠：苍翠的竹子。
屋三间：三间房屋。
拂天：直入云霄。
山云白：山间的白云。
斸地：挖掘土地。
湘晕斑：湘江般的斑驳色彩。
玉版：比喻珍贵的诗文。
咀嚼：品味。
石栏：石制的栏杆。
共跻攀：一起攀登。
山家：山居之人。
清班兆：清雅的景色预示。
屏星：像屏风的星星。
纤九关：穿透重重关卡。

翻译

篱笆边的菊花开始泛黄，枫叶也变得火红，简朴的房屋共有三间。
天空中的云朵洁白如洗，没有被山峰遮挡，地面的泥土上已显现出湘江般的斑驳色彩。
偶尔可以品味如玉的诗篇，何时能一起攀登石栏欣赏美景。
山居之人姑且以这清雅之景送别，暂且作为屏风，照亮我穿越重重关卡的路途。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色，诗人岳珂在山间劳作时发现新竹笋，以此为题材创作。首句“篱菊初黄枫叶丹”展现了篱笆边的菊花开始泛黄，枫叶转红的秋意盎然，色彩鲜明。接着，“苍筠共此屋三间”写出了竹子与简朴房屋相伴的宁静生活气息。

“拂天未带山云白，斸地已凝湘晕斑”两句，通过描绘竹笋破土而出，仿佛将天空的白云和湘江的水色都凝聚在其上，形象生动，富有动态感。诗人对竹笋的赞美中寓含着对自然的欣赏和对生活的热爱。

“玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀”运用比喻，将竹笋比作玉质的书卷，期待有朝一日能与朋友一同品读，共享其清新雅致。最后，“山家聊送清班兆，且为屏星纤九关”表达了诗人借此竹笋给友人送去清新的问候，希望它能如同屏障上的星星，照亮友人心中的关隘，寓意深远。

整体来看，这首诗语言优美，意境悠远，既描绘了山间景致，又寄寓了深厚的情感和哲理，体现了岳珂高超的诗歌艺术。