小国学网>诗词大全>诗句大全>独看星错落,久立夜苍茫全文

独看星错落,久立夜苍茫

宋 · 张元干
雅欲赋招隐,何堪吊战场。
独看星错落,久立夜苍茫
羽檄来东越,风烟隔下塘。
安闲随处有,冠盖莫相望。

注释

赋:写作,创作。
吊战场:凭吊战场,指对战争遗迹的感慨。
星错落:星辰错落分布。
风烟:战争烽烟,象征战乱。
冠盖:古代官员的冠帽,借指官员。

翻译

我本想写一首描绘隐士生活的诗,却难以忍受去凭吊那片曾经的战场。
独自一人看着星空错落,长久站立在寂静而苍茫的夜晚。
紧急军情从东越过传来,下塘那边被战争的风烟笼罩。
尽管四处都有安宁的所在,但那些身着官服的人们切勿再抱有期望。

鉴赏

这是一首表达诗人对隐逸生活的向往和战争带来的毁灭感受的诗句。开篇“雅欲赋招隐,何堪吊战场”两句,表明诗人想要邀请隐者共同享受高雅的隐逸生活,而不愿意去哀叹战场上的惨状。这不仅是对战争毁灭性的憎恶,也反映了诗人对和平安宁生活的渴望。

“独看星错落,久立夜苍茫”两句,则描绘了一幅孤独中赏星辰、感时光漫长的画面。诗人独自一人在深夜之中仰望着繁星点点,这种景象不仅让他感到时间的渺茫,也增添了他的孤寂与沉思。

“羽檄来东越,风烟隔下塘”两句,通过对特定地域和自然环境的描写,传达了一种遥远和隔绝的感觉。羽檄,即古代的一种交通工具,这里用来形容来自东越(可能指今天浙江、江西一带)的信息或风俗被阻隔的情景。

最后,“安闲随处有,冠盖莫相望”两句,是诗人表达了对自由自在生活的向往。无论身处何处,只要内心平和,就不需要过多的物质装饰,也就不会去羡慕他人的华丽外表。这是诗人对于精神独立和生活简约的一种追求。

总体而言,这几句诗通过对比隐逸与战场、孤独赏星与繁忙世俗等,展现了诗人内心的宁静与淡泊,以及对现实世界的某种批判态度。