前后杨刘是宾客，声名孰敢与争垂

拼音版原文

多duō才cái公gōng子zǐ莫mò凄qī凄qī，九jiǔ日rì不bù嘲cháo风fēng雨yǔ期qī。

清qīng酒jiǔ玉yù腴yú浮fú杯bēi底dǐ，黄huáng花huā金jīn蕊ruǐ粲càn铃líng儿ér。

百bǎi年nián歌gē吹chuī骖cān鸾luán地dì，万wàn里lǐ旌jīng幢zhuàng鸣míng凤fèng枝zhī。

前qián後hòu杨yáng刘liú是shì宾bīn客kè，声shēng名míng孰shú敢gǎn与yǔ争zhēng垂chuí。

注释

凄凄：形容心情悲伤或凄凉。
九日：指农历九月九日，即重阳节。
嘲风雨：以风雨为乐事，此处反用，表示不因风雨而影响节日气氛。
玉腴：形容酒质醇厚，如玉脂般细腻。
黄花：指菊花，秋季常见花卉。
骖鸾：古代神话中的神鸟，此处比喻高贵之地。
鸣凤：凤凰，象征吉祥和尊贵。
杨刘：泛指显赫的人物，这里是尊称。
声名：声誉和名声。

翻译

才华出众的公子不必太过伤感，重阳节我们不以风雨为乐事。
清醇美酒如玉脂般在杯中荡漾，黄色的菊花如金铃般灿烂。
这里曾是歌舞升平之地，旌旗飘扬，如同凤凰的歌声回荡。
无论是前有杨刘还是后有宾客，谁又能与这里的声名相提并论呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》。诗中表达了对多才公子的鼓励和赞赏，强调在重阳佳节无需因风雨而感凄凉，应享受清酒佳肴，欣赏黄菊之美。诗人进一步描绘了宴会上的繁华景象，将此地比作歌吹与旌幢共舞的仙地，显现出高贵与荣耀。最后，诗人以杨刘两位嘉宾为例，称他们是宾客中的佼佼者，无人能与他们的声名相提并论，表达了对他们的高度评价。整首诗洋溢着对才情与声名的赞美，以及对节日欢乐气氛的渲染。