小国学网>诗词大全>诗句大全>郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹全文

郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹

出处:《寄虔州韩使君
唐 · 张籍
南康太守负才豪,五十如今未拥旄。
早得一人知姓字,常闻三事说功劳。
月明渡口漳江静,云散城头赣石高。
郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹

拼音版原文

nánkāngtàishǒucáiháoshíjīnwèiyōngmáo
zǎorénzhīxìng

chángwénsānshìshuōgōngláo
yuèmíngkǒuzhāngjiāngjìngyúnsànchéngtóugànshígāo

jùnzhèngchéngqiūyuǎnxiányínyìngwènguāncáo

注释

南康太守:指南康地区的行政长官。
负才豪:有才华且豪放。
拥旄:古代将领出行时所持的旄节,象征权力。
一人知姓字:有人了解他的姓名和事迹。
三事:指重要的事迹或功绩。
说功劳:谈论他的功勋。
月明渡口:明亮的月光照耀的渡口。
漳江静:江面平静如镜。
赣石高:赣石山显得高耸。
郡政:郡里的政务管理。
秋思:秋天引发的思绪。
官曹:官府或官场。

翻译

南康太守才华横溢且豪迈,五十岁了还未曾身披将旗。
早年就有人知道他的姓名事迹,常常听说他为国建功无数。
月光洒在静静的漳江渡口,云散后赣石城头显得更高峻。
郡里的政务已经井然有序,悠闲吟诗应不会关心官场琐事。

鉴赏

这首诗描绘了一位太守的才华与孤独,他虽然年过五旬却仍未得到应有的荣誉。诗人通过“负才豪”四字,表达了对太守不被世人认识的感慨。太守之所以显得与众不同,是因为他有一位知己,这份珍贵的友情让他的名字和姓氏都为人所熟知。

“常闻三事说功劳”一句,透露出太守不仅才华横溢,而且还具有多方面的功绩,这些都是值得称道的。然而,尽管如此,他依旧保持着一种超脱世俗的态度,不愿过多卷入官场之中。

接下来的“月明渡口漳江静,云散城头赣石高”两句,描绘了一个宁静而又壮丽的景象。月光洒在渡口,漳江水面平静无波;云雾散去,城头上的赣石显得尤为雄伟。这不仅是对自然美景的描写,也隐喻着太守内心世界的清澈与坚不可摧。

最后,“郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹”两句,则表达了太守在完成了地方行政工作之后,心中萌生出对遥远事物的思考。他宁愿悠然吟咏,不愿过多询问官场琐事。这里,“秋思远”四字,既有季节之转,也寓意于太守心境的淡泊。

总体来说,这首诗通过对南康太守才华与孤独的描写,以及他超然物外的情怀,展现了一个高洁脱俗、不为世俗所动的理想人格形象。