浮名世利知多少，朝市喧喧尘扰扰

拼音版原文

浮fú名míng世shì利lì知zhī多duō少shǎo，朝cháo市shì喧xuān喧xuān尘chén扰rǎo扰rǎo。

车chē马mǎ交jiāo驰chí往wǎng复fù来lái，钟zhōng鼓gǔ相xiāng催cuī天tiān又yòu晓xiǎo。

注释

浮名：指名誉、地位等表面的东西。
世利：指世俗的利益或好处。
朝市：古代指城市中的街道，这里代指都市。
喧喧：形容声音嘈杂。
尘扰扰：形容尘土飞扬，也象征着纷扰的世俗。
车马交驰：形容车辆马匹来往频繁。
钟鼓：古代报时的工具，也象征着时间的流逝。
相催：相互催促。
天又晓：天快亮了。

翻译

浮名和世俗利益有多少，都市中人声嘈杂尘土飞扬。
车马繁忙穿梭，来来往往，钟鼓声声催促，天色已近黎明。

鉴赏

这首诗描绘了一个繁华都市的早晨景象，通过对市集上的人声、车马的声音以及钟鼓相催的节奏，展现了当时社会的喧嚣与紧张。诗人通过这样的场景，反映出人们对于名利的追求和生活的匆忙。

诗中的"浮名世利知多少"表达了诗人对浮华虚名和世间利益深有感慨，这些东西常使人迷失方向。而"朝市喧喧尘扰扰"则形象地描绘出清晨市场的热闹景象，人们在这里开始了一天的交易与交往。

"车马交驰往复来"展示了当时社会的繁忙和交通的发达，而"钟鼓相催天又晓"则通过时间的流逝，强调了生活节奏的加快和紧迫感。整首诗通过对早晨都市景象的刻画，传递出一种对于世事无常、人生匆忙的感慨。

诗中的意境开阔，语言简洁而富有表现力，每一个字眼都恰到好处地描绘出了当时社会生活的方方面面。