凛凛当朝色，行行满路威

拼音版原文

故gù事shì推tuī三sān独dú，兹zī辰chén对duì两liǎng闱wéi。
夕xī鸦yā共gòng鸣míng舞wǔ，屈qū草cǎo接jiē芳fāng菲fēi。

盛shèng府fǔ持chí清qīng橐tuó，殊shū章zhāng动dòng绣xiù衣yī。
风fēng连lián台tái阁gé起qǐ，霜shuāng就jiù简jiǎn书shū飞fēi。

凛lǐn凛lǐn当dāng朝cháo色sè，行xíng行xíng满mǎn路lù威wēi。
惟wéi当dāng击jī隼sǔn去qù，复fù睹dǔ落luò雕diāo归guī。

注释

故事：比喻考试的轮次。
兹辰：此时此刻。
两闱：两个考场。
夕鸦：傍晚的乌鸦。
屈草：弯曲的小草。
芳菲：芬芳的花朵。
盛府：豪门府邸。
殊章：特殊的荣誉。
绣衣：华丽的官服。
风连台阁：微风拂过楼阁。
霜就简书：寒霜飘落简策文书。
凛凛：严肃的样子。
行行：行走的样子。
威：威严。
击隼：像猛禽展翅。
落雕：猎鹰归来。

翻译

故事推演至第三轮，今日面对两个考场。
傍晚乌鸦齐声欢舞，弯曲的小草连接着芬芳花朵。
豪门府邸手持清贫之袋，特殊荣誉触动华丽官服。
微风吹过楼阁，寒霜飘落在简策文书上。
严肃的朝气令人敬畏，行走在路上充满威严。
只愿能如猛禽展翅离去，再次见到猎鹰归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位御史入台的庄重场景，语言凝练而富有意象。"故事推三独，兹辰对两闱"表明了时间的重要性和空间的庄严，预示着一个非同寻常的时刻和地点。"夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲"则描写了一幅自然景象与人文活动交织的画面，展现了生机勃勃的意境。

"盛府持清橐，殊章动绣衣"进一步强化了场景的庄重和仪式感，"风连台阁起，霜就简书飞"则以飘逸的笔触描摹出风动云卷的气氛。"凛凛当朝色，行行满路威"中的"凛凛"和"行行"均为拟声词，用以渲染整体的肃穆与力量。

最后，"惟当击隼去，复睹落雕归"则透露出一种完成使命、凯旋而归的情景。整首诗通过对视觉和听觉细节的刻画，展现了一个权力中心的运作场面，以及其中人性的活动与自然环境的交响。

鉴赏这首诗，可以感受到作者苏味道对于朝廷礼仪的熟稔以及其深厚的文化底蕴。他的文字不仅准确地捕捉到了当时的政治气氛，更在艺术上达到了高超的境界，使读者仿佛身临其境，感受那份权力与庄严并存的历史情怀。