鱼舞天清日，经行小刹初

拼音版原文

鱼yú舞wǔ天tiān清qīng日rì，经jīng行xíng小xiǎo刹chà初chū。

松sōng柯kē青qīng羽yǔ葆bǎo，贝bèi叶yè细xì蝇yíng书shū。

杜dù画huà奇qí无wú敌dí，周zhōu妻qī俗sú有yǒu余yú。

业yè无wú支zhī遁dùn辈bèi，难nán自zì卜bǔ幽yōu居jū。

注释

鱼：指水中的鱼儿。
舞：跳舞，形容鱼儿游动的姿态。
天清日：晴朗的天空。
小刹：小型寺庙。
松柯：松树的枝干。
青羽葆：青翠如羽葆的松枝。
贝叶：用贝壳制成的书页。
蝇书：细小如蝇头的字迹。
杜画：杜甫的画作。
奇无敌：奇特无比，无人能及。
周妻：周公的妻子，这里借指世俗之人。
俗有馀：显得过于世俗。
业：行业，此处指隐居生活。
支遁辈：支遁，东晋时期的隐士。
卜：预料，选择。
幽居：幽静的居所。

翻译

鱼儿在清澈的天空下翩翩起舞，我初次走过一座小寺庙。
寺中的松树如青色的羽葆，经书上的文字细如蝇头。
杜甫的画作独一无二，周公的妻子却显得世俗多余。
这里没有支遁那样的隐士，想要找个幽静居所不易。

鉴赏

此诗描绘了一位游人在清晨时分参访宝莲寺的景象。"鱼舞天清日，经行小刹初"表达了清晨日出之美，游人开始进入寺庙。"松柯青羽葆，贝叶细蝇书"则是对寺中环境的描写，松树苍翠、羽毛似葆，贝壳或许被用作书写之物，细小如蝇。

接下来的两句"杜画奇无敌，周妻俗有馀"可能是在赞美寺中的壁画或是某种艺术作品，而"周妻"可能指的是一位才华横溢的女性。然而，这里的"俗有馀"则显示了对世俗生活的一丝不满或超然之感。

最后两句"业无支遁辈，难自卜幽居"表达了诗人对于尘世的逃离与超脱，以及对于选择一种隐居生活的困惑。整首诗通过对自然美景和寺院艺术的描绘，抒发了诗人对于精神寄托与超越现实的深刻思考。