微才如可寄，赤县有乡亲

拼音版原文

春chūn日rì春chūn风fēng至zhì，阳yáng和hé似sì不bù均jūn。
病bìng身shēn空kōng益yì老lǎo，愁chóu鬓bìn不bù知zhī春chūn。

宇yǔ宙zhòu成chéng遗yí物wù，光guāng阴yīn促cù幻huàn身shēn。
客kè游yóu伤shāng末mò路lù，心xīn事shì向xiàng行xíng人rén。

道dào薄báo犹yóu怀huái土tǔ，时shí难nán欲yù厌yàn贫pín。
微wēi才cái如rú可kě寄jì，赤chì县xiàn有yǒu乡xiāng亲qīn。

注释

春日：春季。
春风：春天的风。
阳和：温暖的阳光。
病身：病弱的身体。
愁鬓：愁苦的鬓发。
遗物：过客、遗留的人。
幻身：虚幻的身躯。
末路：人生的终点、困厄境地。
行人：路上的行人。
怀土：怀念故乡。
厌贫：厌恶贫穷。
赤县：古代中国对本土的称呼，这里指中华大地。
乡亲：家乡的亲人。

翻译

春天的风儿吹来，阳光似乎并不均匀。
病弱的身体更加苍老，满头白发感受不到春天的气息。
在这广袤的宇宙中，我仿佛成了过客，时间匆匆流逝，生命如同幻影。
漂泊在外的旅人感叹人生无常，心中之事只能向路人倾诉。
即使身处困境，对故乡的思念依然深厚，时局艰难更让人厌恶贫穷。
如果有可用之才，我想在广阔的中华大地找到同乡的接纳。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在早春时节，感受着春风的到来却感到身心不适，年岁已高，鬓发转白，对于春天的美好似乎已经不再有什么期待。宇宙万物都变成了过眼云烟，而光阴（时间）则像幻影般迅速流逝。诗人在旅途中感叹末路之苦，心中的忧虑又向着同行的旅人们倾诉。

诗中透露出一种淡泊名利、怀土思乡的情愫，以及面对困难时刻仍不忍心放弃微薄才能的执着。最后，诗人提到赤县有故乡之亲，这里可能隐含着对家乡和亲人的思念。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对春天景象的描绘，表达了诗人对于生命流逝、时光易逝以及个人境遇的深刻感悟。