箭漏日初短，汀烟草未衰

注释

箭漏：古代用来计时的器具，类似漏壶。
衰：凋零，衰败。

翻译

太阳刚刚升起，箭漏（古代计时器）显示时间尚早
水边的草丛还未完全凋零

鉴赏

这四句诗描绘了一幅早春江景图。"箭漏日初短"用了古代计时的方法，通过箭漏（一种计时器）的水位来形象地表达时间的流逝和一天的长度，暗示春季白昼的缩短。"汀烟草未衰"则是描绘江边的景色，汀指的是江岸边的平地，汀烟即是那股淡淡的、如烟似雾的气氛，而草未衰则说明春天的生机依旧。

接下来的两句"雨馀虽更绿，不是采蘋时"中，“雨馀”指的是细雨后湿润的景象，"更绿"形容了植物在雨后的更加鲜活和茂盛。然而“不是采蘋时”却带有一丝哀愁，蘋通常指的是可以食用的野菜，这里则暗示这并非是采集蘋菜的季节，可能是诗人对现实生活的一种无奈或是对某种美好时光的怀念。

整体上，诗中透露出一种淡淡的春愁和对自然界细腻观察的态度。