李白张旭称世贤，姓名优入少陵编

拼音版原文

诗shī翁wēng衔xián袖xiù出chū清qīng诗shī，醉zuì墨mò淋lín漓lí惊jīng乍zhà写xiě。

明míng珠zhū炯jiǒng炯jiǒng照zhào户hù牖yǒu，恍huǎng疑yí骊lí龙lóng睡shuì遗yí者zhě。

弥mí明míng高gāo唱chàng诗shī云yún云yún，此cǐ翁wēng一yī扫sǎo如rú飞fēi蚊wén。

诗shī狂kuáng克kè念niàn酒jiǔ作zuò圣shèng，樽zūn前qián笑xiào杀shā刘liú师shī命mìng。

李lǐ白bái张zhāng旭xù称chēng世shì贤xián，姓xìng名míng优yōu入rù少shǎo陵líng编biān。

平píng生shēng我wǒ亦yì忝tiǎn词cí客kè，自zì得dé此cǐ诗shī轻qīng尺chǐ璧bì，

他tā年nián别bié去qù长cháng相xiāng忆yì。

翻译

诗翁衣袖中藏着清新的诗句，醉意下挥洒的墨迹让人惊讶。
明珠般明亮的诗句照亮门窗，仿佛是沉睡的骊龙遗留的珍宝。
弥明高声吟诵着诗句，这位老翁笔下如疾风驱赶蚊蝇般迅捷。
诗兴大发时，他以酒为圣，让刘师命在酒杯前失笑。
李白和张旭被世人称为贤才，他们的名字被杜甫收录在诗集中。
我一生也以词客自居，因这首诗而觉得胜过价值连城的美玉，将来离去时会深深怀念。

注释

诗翁：诗人。
清诗：清新之诗。
醉墨：醉酒后写的墨迹。
明珠：比喻诗句。
户牖：门窗。
骊龙：古代神话中的龙。
弥明：诗人名。
高唱：大声吟诵。
飞蚊：形容笔法迅速。
克念：克制情感。
酒作圣：借酒提升境界。
刘师命：虚构人物。
李白：唐代大诗人。
张旭：唐代书法家。
少陵编：杜甫的诗集。
忝：有愧于。
词客：诗人。
尺璧：价值极高的美玉。
相忆：怀念。

鉴赏

这首宋诗名为《次韵杨廷秀浣花图歌》，作者是喻良能。诗中描绘了一位诗翁挥毫泼墨，创作出清新诗句的情景，犹如明珠照亮室内的生动画面，令人仿佛看见骊龙沉睡后遗留的宝珠。诗人赞美诗翁才情横溢，其诗歌如同疾风扫过蚊蝇般犀利，甚至能超越李白和张旭这样的世贤。诗人自谦也是词坛一员，但读到这幅画和诗作，觉得其价值胜过珍贵的玉璧，对未来与友人共忆这段美好时光充满期待。整体上，这首诗展现了诗人对艺术创作的赞赏和对自己身份的谦逊。