不然崛起载飞仙，切莫颠狂称长史

拼音版原文

水shuǐ落luò塘táng枯kū鱼yú卧wò陆lù，小xiǎo儿ér抱bào取qǔ不bù濡rú足zú。

昂áng藏cáng赤chì＊亦yì垂chuí头tóu，背bèi负fù玄xuán鳞lín三sān十shí六liù。

家jiā人rén涤dí砧zhēn不bù辞cí劳láo，云yún有yǒu素sù书shū金jīn错cuò刀dāo。

嗟jiē予yǔ赎shú放fàng岂qǐ徼jiǎo福fú，忍rěn把bǎ汝rǔ命mìng供gòng吾wú饕tāo。

如rú今jīn已yǐ脱tuō张zhāng胡hú子zǐ，好hǎo上shàng龙lóng门mén饮yǐn湖hú水shuǐ。

不bù然rán崛jué起qǐ载zǎi飞fēi仙xiān，切qiè莫mò颠diān狂kuáng称chēng长cháng史shǐ。

注释

水落：水面下降。
塘枯：池塘干涸。
鱼卧陆：鱼儿躺在陆地上。
不濡足：脚不沾湿。
昂藏：威武的样子。
赤鲩：大鱼名。
垂头：低垂着头。
背负：背上背着。
玄鳞：黑鳞。
家人：家人。
涤砧：清洗砧板。
素书：重要的信。
金错刀：刻有金字的刀。
赎放：释放。
岂徼福：并非为了求好运。
汝命：你们的生命。
吾饕：我的口腹之欲。
脱张胡子：逃脱张胡子的捕捞。
龙门饮湖水：去龙门饮水。
崛起：飞升。
载飞仙：成仙。
切莫：千万不要。
颠狂：疯狂。
长史：古代官职。

翻译

水面下降，池塘干涸，鱼儿躺在陆地上，小孩子抱着它们，脚都不沾湿。
大鱼赤鲩也低垂着头，背上背着黑鳞，数目是三十六片。
家人不辞辛劳地清洗砧板，说是有一封重要的信和一把刻有金字的刀要处理。
我叹息，释放你们并非为了求得好运，怎能忍心拿你们的生命满足我的口腹之欲。
现在你们已经逃脱了张胡子的捕捞，可以去龙门饮水，享受自由。
或者飞升成仙，千万不要疯狂地自称什么长史。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋日景象，以及诗人对放生行为的深沉感慨。首句“水落塘枯鱼卧陆”写出了池塘干涸，鱼儿被迫离开水面的困顿情景。接着，“小儿抱取不濡足”展现了儿童天真地捡拾鱼儿，却并未因同情而沾湿自己的脚，反映出人与鱼之间的微妙关系。

“昂藏赤鲩亦垂头，背负玄鳞三十六”进一步描绘了赤鲩（一种大型淡水鱼）垂头丧气的样子，暗示了它们的无助和诗人内心的怜悯。“家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀”则转而写家人为此忙碌，准备用珍贵的金错刀来赎鱼，体现出家庭的和睦与对生命的尊重。

诗人感慨道：“嗟予赎放岂徼福”，他放生的行为并非为了求取个人的福祉，而是出于对生命的慈悲。“忍把汝命供吾饕”表达了诗人不忍心以鱼的性命满足自己的口腹之欲。最后两句，诗人希望鱼儿能够自由自在地游弋，“如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水”，或是化身为仙，远离尘世纷扰。

整首诗情感真挚，寓言深刻，既体现了诗人对自然生态的关怀，也流露出对生命价值的思考，具有很高的艺术价值和人文内涵。