薄暮浓云横汉外,西山数点有无中
出处:《次韵春日即事六首 其四》
宋 · 洪皓
如膏细雨沐轻红,更有催花少女风。
薄暮浓云横汉外,西山数点有无中。
薄暮浓云横汉外,西山数点有无中。
注释
如:好像。膏:油脂状物质,比喻滋润。
细雨:小雨。
沐:沐浴,滋润。
轻红:娇嫩的红色(形容花朵)。
更:更加。
有:存在。
催花:催促花开。
少女:年轻的女子。
风:风格,气息。
薄暮:傍晚。
浓云:厚厚的云层。
横:横跨。
汉外:银河之外。
西山:西方的山脉。
数点:几点,隐约可见。
有无中:在若有若无之间。
翻译
如同细腻的油膏滋润着娇嫩的花朵,又带着少女般的轻盈和活力。傍晚时分,浓厚的云层横亘在银河之外,西山几点若隐若现。