玩之室生白，明是春将暮

拼音版原文

山shān头tóu分fēn两liǎng崖yá，知zhī有yǒu泉quán来lái处chù。

曲qū涧jiàn漱shù琮cóng琤chēng，夜yè来lái应yìng骤zhòu雨yǔ。

叶yè嫩nèn明míng琉liú璃lí，藤téng生shēng终zhōng松sōng树shù。

石shí脚jiǎo涨zhǎng所suǒ痕hén，莓méi苔tái湿shī无wú路lù。

玩wán之zhī室shì生shēng白bái，明míng日rì春chūn将jiāng暮mù。

何hé当dāng门mén对duì开kāi，小xiǎo结jié幽yōu庐lú住zhù。

注释

山头：山峰顶部。
分：分开。
两崖：两边的山崖。
泉：泉水。
曲涧：弯曲的溪涧。
漱琮琤：水流声清脆。
骤雨：急雨。
叶嫩：叶子新鲜。
明琉璃：明亮如琉璃。
藤生：藤蔓生长。
络：缠绕。
石脚：石头底部。
涨所痕：水位上涨的痕迹。
莓苔：青苔。
湿无路：湿润得无法行走。
玩之：观赏时。
室生白：心中生出白发。
明是：明显是。
春将暮：春天快要结束。
何当：何时。
幽庐：幽静的小屋。

翻译

山头两侧有峡谷，知道泉水从哪里流来。
弯曲的溪涧水声清脆，夜里可能下了急雨。
叶子晶莹如琉璃，藤蔓缠绕在松树上。
石头底部因雨水涨起痕迹，莓苔湿润，路已难寻。
观赏这景色心中生出白发，显然春天即将过去。
何时能在此开门筑屋，过上宁静的隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山间溪流的生动画面。首句"山头分两崖，知有泉来处"点出山势险峻，泉水源头隐约可见。接着的"曲涧漱琮琤，夜来应骤雨"通过流水声暗示了夜间可能下了大雨，使得涧水更加充沛。"叶嫩明琉璃"形容溪边树叶在阳光下晶莹剔透，犹如琉璃，显示出春天的生机。

"藤生络松树"进一步描绘了山林间的自然景象，藤蔓缠绕在松树上，增添了层次感。"石脚涨所痕，莓苔湿无路"则细致地描绘了石头被水浸润后的痕迹，以及湿润的苔藓覆盖路面，显现出山涧的湿润与静谧。

最后两句"玩之室生白，明是春将暮"表达了诗人对眼前景色的喜爱，意识到春天即将过去，而"何当门对开，小结幽庐住"则表达了诗人渴望在此处建一座小屋，长久居住，享受这份宁静与自然之美。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息和诗人的情感寄托。