翩翩曾是仙人骥，两两尚仪君子形

拼音版原文

出chū珥ěr银yín貂diāo侍shì太tài清qīng，回huí看kàn双shuāng鹤hè舞wǔ中zhōng庭tíng。

翩piān翩piān曾céng是shì仙xiān人rén骥jì，两liǎng两liǎng尚shàng仪yí君jūn子zǐ形xíng。

静jìng夜yè欲yù还hái缑gōu岭lǐng月yuè，终zhōng朝cháo思sī啑dié太tài湖hú萍píng。

莫mò将jiāng树shù上shàng鸡jī相xiāng并bìng，会huì待dài归guī飞fēi向xiàng杳yǎo冥míng。

注释

珥：古代贵族所戴的耳饰，这里指侍者的装饰。
太清：道教中的仙境，这里指宫殿。
翩翩：形容动作轻盈。
君子形：比喻高尚的品格或仪态。
缑岭：古代山名，传说有仙人居住。
太湖萍：太湖中的浮萍，象征闲适的生活。
鸡：这里可能暗指凡俗之物。
杳冥：深远、幽深，指天空。

翻译

戴着银貂饰品的侍者在太清宫中侍奉，回头看见两只鹤在庭院中起舞。
它们轻盈地如同昔日的仙人之马，成对地保持着君子般的仪态。
夜晚宁静时，它们想回到缑岭去赏月，整天思念着太湖的浮萍。
不要将它们与普通的鸡混为一谈，它们期待着回归那幽深的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷景象，诗人梅尧臣以细腻的笔触刻画了史供奉（可能是一位宫廷侍从）驾驭着如同仙鹤般的骏马的形象，他在太清殿前出没，身后跟随的双鹤在庭院中优雅起舞。"翩翩曾是仙人骥"赞美了史供奉的骏马如仙人之骑，"两两尚仪君子形"则形容双鹤举止端庄，如同君子的姿态。

夜晚，史供奉期待着回归缑岭，那里的月色皎洁；他心中也思念着太湖的萍踪，暗示着对自由生活的向往。诗人最后提醒，不要将史供奉与普通的鸡类相提并论，他终将展翅飞翔，消失在深远的天际，寓意他的志向高远，不拘于尘世。

整首诗通过形象生动的意象，展现了史供奉的超凡气质和诗人对其未来的期待，体现了宋诗含蓄深沉的风格。