珍重玉堂今夜梦，静闻宫漏隔宫花

注释

雪山：指代寒冷的高山地区。
刁斗：古代军中夜间报时或巡逻用的铜器。
挝：敲击。
顾家：回家。
玉堂：对皇宫或显贵府邸的美称。
梦：梦境。
宫漏：古代宫廷中计时的漏壶。
隔宫花：隔着宫墙的花，象征远方或宫禁。

翻译

雪山中的更鼓声不断敲响，夜晚还在处理军务不敢回家。
希望你在温暖的宫殿中有个好梦，静静地听着宫中漏壶的声音，隔着宫墙的花香。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚军营中的紧张气氛和诗人的思乡之情。"雪山刁斗不停挝"，形象地写出在雪山边关，士兵们彻夜巡逻，刁斗声声，显示出战事的严酷与戍边生活的艰辛。"夜把军书敢顾家"，表达了诗人即使身在军务之中，仍然挂念着远方的家人，但职责在身，只能暂时放下对家的思念。

"珍重玉堂今夜梦"，诗人将对家的怀念寄托于梦境，想象自己在宁静的玉堂（可能是皇宫或官署）中入梦，那里有宫漏滴答，隔着宫花，显得格外寂静。"静闻宫漏隔宫花"，通过宫漏的声音和宫花的间隔，进一步渲染出诗人对宫廷生活的向往和对家的遥远感。

整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了边关将士的坚韧与思乡，以及对和平宁静生活的向往，体现了宋词中常见的士大夫情怀。