川明虹照雨,树密鸟冲人
出处:《华下送文浦》
唐 · 司空图
郊居谢名利,何事最相亲。
渐与论诗久,皆知得句新。
川明虹照雨,树密鸟冲人。
应念从今去,还来岳下频。
渐与论诗久,皆知得句新。
川明虹照雨,树密鸟冲人。
应念从今去,还来岳下频。
注释
郊居:住在郊区的地方。名利:名声和利益。
论诗:讨论、品评诗歌。
得句新:构思出新颖的诗句。
川明:河流明亮,形容河水清澈。
虹照雨:彩虹照在雨中,形成美丽的景象。
树密:树木密集。
鸟冲人:鸟儿因为树木密集而突然飞出,给人以冲击感。
从今去:从现在开始离开。
岳下频:指山下,这里的岳通常指大山,频是频繁的意思,意味着常常回来。
翻译
住在郊外远离名利,为何总是觉得这里最亲近。渐渐地与人谈论诗歌已久,都知道我写出的新诗句。
河流明亮彩虹照雨,树木茂密鸟儿冲向人群。
想必今后离去,还会常常回到这座山下。
鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐,诗人在郊外与友人谢名利相聚,共同探讨诗歌艺术。他们之间的情谊在于对诗的共同喜爱和深入的交流,这种情感是最为亲切的。在这个自然景观中,有清澈的溪流反射着虹色的光辉,树木繁茂,鸟儿飞翔,与人亲近。末尾两句表达了对未来再次相聚的期待和渴望,将来还会频繁地回到这片山脚下。
诗中通过对自然景象的描绘,如“川明虹照雨”、“树密鸟冲人”,展现了一个生机勃勃的郊野生活画面,充满了对生命和自然美好的赞颂。同时,诗人的情感表达也相当细腻,如“皆知得句新”中流露出对友人之间在文学上的互相激励和欣赏,而末尾“应念从今去,还来岳下频”则透露了一种淡淡的离别之情,以及对未来的美好憧憬。
整首诗语言质朴自然,意境悠远,体现了古代文人对田园生活的向往和他们的情感交流方式。