汗竹香中翻墨汁，扶桑梢上挂头巾

拼音版原文

句jù法fǎ何hé曾céng问wèn外wài人rén，单dān传chuán山shān谷gǔ当dāng家jiā春chūn。

截jié来lái云yún锦jǐn花huā无wú样yàng，倒dǎo写xiě珠zhū胎tāi海hǎi亦yì贫pín。

汗hàn竹zhú香xiāng中zhōng翻fān墨mò汁zhī，扶fú桑sāng梢shāo上shàng拄zhǔ头tóu巾jīn。

诗shī名míng官guān职zhí看kàn双shuāng美měi，向xiàng道dào儒rú冠guān不bù误wù身shēn。

注释

句法：指诗歌的结构和规则。
外人：指非诗人圈内的人。
山谷：隐喻偏远或文化传承的地方。
云锦：比喻华丽的诗文。
珠胎：形容诗文的丰富多样。
海亦贫：表达诗海的丰富程度。
汗竹：竹子的一种，有清香。
墨汁：指书写诗文的墨水。
扶桑：神话中的日出之地，象征东方或高远。
诗名：诗作的声誉。
官职：所担任的官位。
双美：两者皆佳。
儒冠：儒者的帽子，代指儒者身份。

翻译

从未向外界询问过句法规则，只在山谷间流传着春天的气息。
如同截取云锦，花朵千变万化，即使大海也因之显得贫瘠。
在散发着汗竹香气的墨水中挥毫泼墨，头巾挂在扶桑树梢上。
诗名与官职相互辉映，显示出双重的美好，遵循正道的儒者帽子不会误导自己。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《书黄庐陵伯庸诗卷》。通过这首诗，我们可以感受到诗人对传统文化的尊重和个人才华的自信。

"句法何曾问外人，单传山谷当家春。"

这里诗人表达了自己在文学创作上的独立性，不依傍于他人的意见或模式，而是将自己的生活体验和自然感受融入诗中，形成独特的风格。

"截来云锦花无样，倒写珠胎海亦贫。"

这一句通过对比手法，强调了诗人创作上的创新精神，即使是美丽如云锦之物，也无法与自己内心的丰富世界相媲美。

"汗竹香中翻墨汁，扶桑梢上挂头巾。"

此处描绘了一幅诗人在自然环境中的写作情景，汗竹指竹制的文房四宝之一——笔洗，桑梢则是树枝，用以悬挂头巾。这两句展示了诗人与大自然的亲密关系，以及对文学创作的专注态度。

"诗名官职看双美，向道儒冠不误身。"

这句话表达了诗人的理想，即在文学成就和仕途进展之间寻求平衡，他希望通过自己的文学才华获得世人认可，同时也能在仕途中有所建树，不辜负自己的修养。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人深厚的文化底蕴和个人才华，还反映出诗人对个人理想与社会角色之间关系的思考。