意合无古今，投闇有迎拒

拼音版原文

宿sù云yún护hù朝cháo霜shuāng，秋qiū阳yáng佐zuǒ残cán暑shǔ。

蝇yíng痴chī驱qū复fù来lái，汗hàn下xià拭shì莫mò御yù。

庭tíng梧wú自zì黄huáng陨yǔn，风fēng过guò成chéng夜yè语yǔ。

幸xìng是shì可kě怜lián生shēng，胡hú然rán遽jù如rú许xǔ。

黄huáng生shēng多duō新xīn诗shī，如rú盆pén茧jiǎn抽chōu绪xù。

唱chàng高gāo难nán欸ǎi乃nǎi，隽jùn永yǒng得dé{口kǒu父fù}咀zuǐ。

意yì合hé无wú古gǔ今jīn，投tóu闇àn有yǒu迎yíng拒jù。

名míng成chéng弟dì子zǐ韩hán，价jià重zhòng先xiān生shēng楮chǔ。

向xiàng来lái得dé斯sī人rén，孰shú谓wèi余yú龃jǔ龉yǔ。

晚wǎn炊chuī邻lín僧sēng米mǐ，昼zhòu拾shí狙jū公gōng芧xù。

甘gān酸suān皆jiē适shì口kǒu，霜shuāng黄huáng未wèi登dēng俎zǔ。

门mén有yǒu曲qū逆nì车chē，谤bàng甚shèn北běi山shān女nǚ。

宁níng为wèi沟gōu中zhōng断duàn，不bù作zuò太tài仓cāng鼠shǔ。

老lǎo退tuì无wú好hǎo怀huái，续xù明míng然rán两liǎng炬jù。

搔sāo首shǒu不bù成chéng眠mián，寒hán蛩qióng促cù机jī杼zhù。

注释

宿云：夜晚的云层。
朝霜：早晨的霜冻。
秋阳：秋天的阳光。
残暑：残余的暑热。
蝇痴：形容苍蝇的痴迷行为。
拭：擦拭。
庭梧：庭院中的梧桐树。
黄陨：变黄落下。
唱高：歌声高昂。
意合：心意相通。
投闇：在黑暗中寻找。
弟子韩：像韩愈的弟子。
先生楮：先生的纸张，比喻价值。
龃龉：问题，矛盾。
晚炊：晚上做饭。
狙公芧：猕猴的坚果。
适口：合口味。
登俎：上桌。
曲逆车：弯曲的车子，比喻受诽谤。
太仓鼠：粮仓里的老鼠。
续明：延长照明时间。
寒蛩：寒冷的蟋蟀。

翻译

夜晚的云层遮蔽着早晨的霜冻，秋日阳光帮助驱散残余的暑热。
苍蝇痴迷地飞舞，驱赶后又再来，汗水滴落，无法抵挡。
庭院中的梧桐叶已变黄落下，风吹过，树叶发出夜晚般的低语。
幸好我还有生命，为何突然间变得如此困顿。
黄生创作了许多新的诗歌，就像从茧中抽出丝线一样。
他的歌声高昂却难以哼唱，但意味深长，值得细细品味。
心意相通，不受时代限制，即使在黑暗中也能找到共鸣或排斥。
名声因像韩愈的弟子而流传，价值如同先生的纸张般珍贵。
能得到这样的人，谁会说我有问题。
晚上用邻居僧人的米做饭，白天捡拾猕猴的坚果。
酸甜都合口味，但还未到收获的季节，不能上桌。
门口停着一辆弯曲的车子，像北山女子遭受的诽谤一样多。
我宁愿做沟渠中断流的水，也不愿做粮仓里的老鼠。
年老退休，心境不佳，只有两盏灯陪伴度过漫漫长夜。
我抓头难眠，寒冷的蟋蟀催促着纺织机声。

鉴赏

这首诗描绘了秋天早晨的景象，云雾缭绕，霜华满地，秋阳微弱但仍带来一丝暖意，驱散残暑。诗人感叹蝇虫无知，反复骚扰，让人汗流浃背。庭院中的梧桐叶渐黄飘落，夜晚风吹过，枝头发出低语。诗人欣慰自己能欣赏黄生的新诗，其诗才如同抽出的丝线，旋律高昂却易于吟咏，意味深长。

黄生的诗歌不受时空限制，既有古人的韵味又富有创新，如同弟子韩愈般名声鹊起，诗的价值超越纸墨。诗人庆幸能与黄生结识，尽管外界可能有非议，但他更愿像隐士那样清贫自守，不愿随波逐流。他以僧人米粥和野果为食，生活简单却满足。对于名誉和地位，他宁愿选择保持独立，不愿成为受人操控的太仓鼠。

诗人深夜难眠，听着寒蛩的鸣叫，内心思绪万千，表达了对生活的感慨和对友情的珍视。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对人生哲理的独特见解和对友情的坚守。