歆秀何时改，郊庠更问为

拼音版原文

之zhī子zǐ违wéi离lí久jiǔ，前qián宵xiāo梦mèng见jiàn之zhī。

秋qiū蛇shé开kāi侧cè理lǐ，晓xiǎo鹊què啅zhuó疎shū篱lí。

歆xīn秀xiù何hé时shí改gǎi，郊jiāo痒yǎng更gèng问wèn为wèi。

有yǒu言yán今jīn赘zhuì矣yǐ，暗àn里lǐ自zì应yìng知zhī。

注释

之子：这个人。
违离：离开。
久：很久。
前宵：昨晚。
梦见：梦见。
秋蛇：秋天的蛇。
开侧理：蜿蜒游动。
晓鹊：清晨的喜鹊。
啅：鸣叫。
疏篱：稀疏的篱笆。
歆秀：才华出众。
何时：何时。
改：改变。
郊庠：城郊的学校。
更问为：或许会有所作为。
言：言论。
今赘矣：现在处境艰难。
暗里：私下里。
自应知：心里明白。

翻译

这个人离开已经很久了，昨晚我梦中还见着他。
秋日的蛇在草丛中蜿蜒，清晨喜鹊在稀疏的篱笆边鸣叫。
他的才华何时能改变命运，也许在城郊的学校会有转机。
有人说他现在处境艰难，这私下里我也心知肚明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造写给龚炳泽卿的一首答诗。诗中表达了诗人对朋友长久分离后的思念之情。首句"之子违离久"直接点出友人离别已久，诗人内心充满怀念。次句"前宵梦见之"则通过梦境来寄托对友人的想念，显示出情感的真挚。

接下来的两句"秋蛇开侧理，晓鹊啅疏篱"运用了象征和拟人的手法，以秋天的蛇蜕皮比喻友人经历的变化，早晨喜鹊在篱笆边鸣叫，暗示着友人可能有所进步或改变。诗人关心地询问龚炳泽卿何时能改变现状，"歆秀何时改，郊庠更问为"表达了这种期待。

最后两句"有言今赘矣，暗里自应知"，诗人说虽然没有明言，但对友人的转变已经有了预感，暗含着对龚炳泽卿内在成长的理解和支持。整体来看，这是一首表达深厚友情和关注对方成长的诗篇。