端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客

拼音版原文

君jūn文wén如rú泛fàn涛tāo渊yuān里lǐ，方fāng快kuài惊jīng澜lán忽hū清qīng泚cǐ。

手shǒu抄chāo口kǒu诵sòng欲yù忘wàng年nián，小xiǎo窗chuāng长cháng日rì铜tóng炉lú烟yān。

端duān宜yí饮yǐn我wǒ三sān斗dòu墨mò，有yǒu底dǐ向xiàng人rén矜jīn此cǐ客kè。

平píng生shēng歌gē颂sòng仍réng歌gē风fēng，宽kuān柔róu静jìng直zhí能néng形xíng容róng。

心xīn知zhī公gōng瑾jǐn胜shèng醇chún酒jiǔ，人rén仰yǎng韩hán公gōng真zhēn北běi斗dòu。

词cí坛tán正zhèng倚yǐ君jūn主zhǔ盟méng，笔bǐ驱qū化huà工gōng钩gōu物wù情qíng。

诗shī来lái得dé我wǒ玩wán世shì意yì，刻kè石shí便biàn当dāng幽yōu居jū记jì。

儿ér曹cáo转zhuǎn手shǒu作zuò云yún雨yǔ，陈chén雷léi输shū心xīn可kě人rén否fǒu。

中zhōng牟mù报bào政zhèng径jìng青qīng云yún，此cǐ老lǎo洗xǐ眼yǎn久jiǔ徯xī君jūn。

重zhòng逢féng首shǒu理lǐ车chē笠lì语yǔ，定dìng指zhǐ渠qú侬nóng笑xiào城chéng府fǔ。

注释

君文：您的文章。
泛涛渊里：深渊中的波涛。
忽清泚：突然变得清澈。
口诵：口诵。
忘年：忘记年龄。
铜炉烟：铜炉升起的烟雾。
三斗墨：三大斗墨水。
矜：骄傲。
歌风：歌颂风华。
韩公：韩愈。
真北斗：真正的北斗星。
词坛：诗词界。
钩物情：触动情感。
玩世意：玩世不恭的乐趣。
幽居记：隐居生活的记录。
陈雷：后辈。
输心：能否触动人心。
中牟报政：中牟的政绩。
青云：青云直上。
渠侬：他。
笑城府：嘲笑城府深重的人。

翻译

您的文章深沉如深渊中的波涛，突然间又变得清澈。
亲手抄写口诵，仿佛忘记了自己的年龄，小窗下度过了漫长的白天，铜炉烟袅袅上升。
您应赐予我三大斗墨水，因为无人能像您这般骄傲地展示才华。
您一生歌颂，赞美风华，宽厚柔和又刚直不阿。
内心深知您胜过醇酒，人们敬仰您如同真正的北斗星。
您在诗词界的地位如同盟主，用笔触动人的情感。
您的诗让我感受到玩世不恭的乐趣，它们将成为我隐居生活的记录。
后辈们转述您的诗篇，是否也能触动人心？
中牟政绩显赫，您期待着青云直上，长久以来都在等待您的归来。
再次相见，我们如旧时车夫般交谈，必定指着他说笑那些城府深重的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《叶进卿寄和章次韵复之》。诗中，诗人以赞赏的笔触描绘了叶进卿的文章才华，将其比喻为深海中的涌动波涛，既有激荡之处，又有清澈之时。诗人感叹叶进卿的学识渊博，抄写口诵皆能沉浸其中，仿佛度过了漫长的日子，而铜炉烟雾更增添了学习的氛围。

诗人认为叶进卿的文字犹如三斗墨水般丰富深厚，无人能及，他的诗歌既能歌颂又能表达人生的宽柔静直，如同周瑜般才情出众，又如韩愈般备受敬仰。在诗坛上，叶进卿的地位举足轻重，他的笔触能激发人心，捕捉生活的情感。

叶进卿的诗歌让诗人感受到玩世不恭的乐趣，甚至认为可以将他的诗刻石为记，作为隐居生活的见证。诗人还提到叶进卿的影响力，即使后辈如儿曹辈也能从他的作品中感受到力量，而叶进卿本人则期待与诗人再次相见，以朴实无华的方式交流，显示出他对叶进卿的尊重和期待。整首诗赞美了叶进卿的文学才华和人格魅力，表达了深深的敬仰之情。